мышыу
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Шыгъу зыхэмылъ; шыгъу ирикъуу зыхэмыдза.
рупресный, недосоленный
ЩӀакхъуэ мышыу. Хьэнтхъупс мышыу.
2. Мыхьэнэ щӀагъуэ зимыӀэ, къызэрымыкӀӀа, мыфэмыц.
рубессодержательный, бессмысленный
ЦӀыху мышыу. Ӏуэху мышыу.
+1 örnek
Си псалъэр псалъэ мышыууэ къыпфӀэщӀынщ, ауэ пэж фӀэкӀа пцӀы жысӀэнукъым.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
мышыу 1. пресный, недосоленный / Шыгъу зыхэмылъ; шыгъу ирикъуу зыхэмыдза. ЩӀакхъуэ мышыу. Хьэнтхъупс мышыу. 2. переносное бессодержательный, бессмысленный / Мыхьэнэ щӀагъуэ зимыӀэ, къызэрымыкӀӀа, мыфэмыц. ЦӀыху мышыу. Ӏуэху мышыу. * Си псалъэр псалъэ мышыууэ къыпфӀэщӀынщ, ауэ пэж фӀэкӀа пцӀы жысӀэнукъым. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
КупщӀэ, мыхьэнэ зимыӀэ.
«Адыгэбзэр сыт щӀэдджынур, Зыдынэсыр КъалэкӀыхьырщ», - Ар ауану Ӏэджэм жаӀэр, Мышыу псалъэм тӀэкӀу хэчыхьу.— Гъуэгу къежьапӀэ. «Мывэ хуабэ», 82
+2 örnek
Илъэс пщыкӀух фӀэкӀа зи ныбжь нэмысар хъыбар мышыу едэӀуэн.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 575
«Псалъэмакъ мышыум» зы псалъэкӀэ кӀэ иритын и гугъати, къехъулӀакъым, зигу къэжанахэр хьэргъэшыргъэ зэрыгъэхъуа фӀэкӀ [Нартыхум].— Лъапсэ, 82
Kitapta geçtiği hali
МЫШЫУ (10). зэхь. КупщӀэ, мыхьэнэ зимыӀэ. «Адыгэбзэр сыт щӀэдджынур, Зыдынэсыр КъалэкӀыхьырщ», - Ар ауану Ӏэджэм жаӀэр, Мышыу псалъэм тӀэкӀу хэчыхьу. Гъуэгу къежьапӀэ. «Мывэ хуабэ», 82. Илъэс пщыкӀух фӀэкӀа зи ныбжь нэмысар хъыбар мышыу едэӀуэн. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 575. «Псалъэмакъ мышыум» зы псалъэкӀэ кӀэ иритын и гугъати, къехъулӀакъым, зигу къэжанахэр хьэргъэшыргъэ зэрыгъэхъуа фӀэкӀ [Нартыхум]. Лъапсэ, 82.