мыхъур
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зейдэмыгъэ/зиетамыгъ, тыркъомыжъо/дыркъуэмывэ; МЫХЪУР, ПЕЧАТ; MÜHÜR
зиетамыгъ/зейдэмыгъэ, тыркъомыжъо/дыркъуэмывэ; (ХьэтиибзэкӀэ: ТЫРКУАМЫУА); МЫХЪУР, ПЕЧАТ; MÜHÜR
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Щыхьэтлыкъ тхылъ гуэрым и пэжагъыр къагъэлъэгъуэну трагъауэ, зи лъащӀэм дамыгъэ белджылы къыхэбзыкӀар, апхуэдэу ар трагъэуа иужь къанэ лъэужьыр.
рупечать
Мыхъур телъын.
+1 örnek
Султаным и мыхъур зытелъ тхылъ Хьэжы-Исмел зэи иӀыгъатэкъыми и Ӏэпэр кӀэзызу, и гущхьэр къигъэлу фирмэныр зэпеплъыхь.— Шортэн Аскэрбий
Bu maddedeki ifadeler (2)
мыхъур тедзэн (тегъэуэн)
рупоставить печать.
Си тхылъхэр нэпцӀкъым! Псоми Ӏэ тедзащ, мыхъур тегъэужащ.— Зы едзыгъуэу зэхэлъ пьесэхэр
мыхъур Ӏэлъын
Зейм и цӀэмрэ и унэцӀэмрэ я пэщӀэдзэ хьэрфхэр зытет Ӏэлъын (лъэпкъ мыхъуру къагъэсэбэпу щытащ).
руфамильная печать (кольцо с инициалами владельца)
{Наурыз} и мыхъур Ӏэлъыныр мафӀэкӀэ игъэплъри я блэгъукӀэм тридзащ.— Адыгэ таурыхъхэр
Kitapta geçtiği hali
мыхъур печать / Щыхьэтлыкъ тхылъ гуэрым и пэжагъыр къагъэлъэгъуэну трагъауэ, зи лъащӀэм дамыгъэ белджылы къыхэбзыкӀар, апхуэдэу ар трагъэуа иужь къанэ лъэужьыр. Мыхъур телъын. * Султаным и мыхъур зытелъ тхылъ Хьэжы-Исмел зэи иӀыгъатэкъыми и Ӏэпэр кӀэзызу, и гущхьэр къигъэлу фирмэныр зэпеплъыхь. Ш. А. Мыхъур тедзэн (тегъэуэн) поставить печать. * Си тхылъхэр нэпцӀкъым! Псоми Ӏэ тедзащ, мыхъур тегъэужащ. Пьесэхэр. мыхъур Ӏэлъын фамильная печать (кольцо с инициалами владельца) / Зейм и цӀэмрэ и унэцӀэмрэ я пэщӀэдзэ хьэрфхэр зытет Ӏэлъын (лъэпкъ мыхъуру къагъэсэбэпу щытащ). * {Наурыз} и мыхъур Ӏэлъыныр мафӀэкӀэ игъэплъри я блэгъукӀэм тридзащ. Ад. таур.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Дымыгъэ белджылы зи лъащӀэм къыхэщ Ӏэмэпсымэщ, зыгуэрым щыхьэт техъуэ тхыгъэм трагъауэ, абы къигъанэ лъэужьырщ.
Справкэм хуэдэщ и мыхъурри, - жиӀэри Мэтхъэныр къыщыгуфӀыкӀащ Лу, - атӀэ укультармеецу къыщӀокӀ, Лу?— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 533
+1 örnek
[Инал Къазджэрий жриӀэу] Плъагъурэ Вэрокъуэм и мыхъурыр?— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 533
Kitapta geçtiği hali
МЫХЪУР (3). Дымыгъэ белджылы зи лъащӀэм къыхэщ Ӏэмэпсымэщ, зыгуэрым щыхьэт техъуэ тхыгъэм трагъауэ, абы къигъанэ лъэужьырщ. Справкэм хуэдэщ и мыхъурри, - жиӀэри Мэтхъэныр къыщыгуфӀыкӀащ Лу, - атӀэ укультармеецу къыщӀокӀ, Лу? Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 533. [Инал Къазджэрий жриӀэу] Плъагъурэ Вэрокъуэм и мыхъурыр? Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 533.