мысагъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
kabahat
Ortakлажь(э)мысагъ(э)
DoğuбзаджагъэцӀапӀагъэ
Batıбзэджагъ(э)цӀэпӀагъ(э)
suç
Ortakмысагъ(э)лажь(э)
DoğuбзаджагъэцӀапӀагъэ
Batıбзэджагъ(э)цӀэпӀагъ(э)
Kitapta geçtiği hali
ЛАЖЬ(Э), МЫСАГЪ(Э), бзэджагъ(э)/ бзаджагъэ, цӀэпӀагъ(э)/цӀапӀагъэ, (Абз. ЛАЖЭ); KABAHAT, SUÇ
МЫСАГЪ(Э), ЛАЖЬ(Э), бзэджагъ(э) /бзаджагъэ, цӀэпӀагъ(э)/цӀапӀагъэ; SUÇ, KABAHAT
бзэджагъ(э)/бзаджагъэ, ЛАЖЬ(Э), МЫСАГЪ(Э), цӀэпӀагъ(э)/цӀапӀагъэ; SUÇ
цӀапӀагъэ/цӀэпӀагъ(э), бзэджагъ(э)/ бзаджагъэ, ЛАЖЬ(Э), МЫСАГЪ(Э); SUÇ
цӀэпӀагъ(э)/цӀапӀагъэ, бзэджагъ(э)/ бзаджагъэ, ЛАЖЬ(Э), МЫСАГЪ(Э); SUÇ, KABAHAT
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Къуаншагъэ, зэран, ягъэ.
рувина, проступок, провинность
Абы я мысагъэр щӀыми ишэчынкъым.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
мысагъэ вина, проступок, провинность / Къуаншагъэ, зэран, ягъэ. * Абы я мысагъэр щӀыми ишэчынкъым. Ӏуащхь.