мылъку
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
чӀыгу-жъогу/щӀыгу-вэгу, МЫЛЪКУ; EMLAK
щӀыгу-вэгу/чӀыгу-жъогу, МЫЛЪКУ; EMLAK
Ӏэшъ/Ӏэщ, БЫЛЫМ, хьэп-шып, МЫЛЪКУ, ИМУЩЕСТВО; MAL
МЫЛЪКУ; MÜLK, SERVET
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зыгуэрым бгъэдэлъ къулеягъэ, беягъэ, (лъапсэ, Ӏэщ сыт хуэдэхэр).
руимущество, состояние
Мылъку иӀэ. Къу. С.
+1 örnek
Бэлэтокъуэ Ӏэпхъуахэм я мылъкур яримыгъашэу хэкужьым къринащ.— Нэгумэ Шорэ
Bu maddedeki ifadeler (4)
мылъку бгъэдэлъын
рубыть состоятельным.
мылъку къеуэлӀэн
рупривалить - о состоянии, больших деньгах.
мылъку угъуеин
руобзаводиться имуществом, хозяйством.
мылъку хэхыпӀэ щӀын
русделать что-л. местом, источником наживы.
ЛӀыжь Ӏущ цӀыкӀум игу къэкӀащ ар мылъку хэхыпӀэ ищӀыну.— Адыгэ таурыхъхэр
Kitapta geçtiği hali
мылъку имущество, состояние / Зыгуэрым бгъэдэлъ къулеягъэ, беягъэ, (лъапсэ, Ӏэщ сыт хуэдэхэр). Мылъку иӀэ. Къу. С. * Бэлэтокъуэ Ӏэпхъуахэм я мылъкур яримыгъашэу хэкужьым къринащ. Н. Ш. Мылъку бгъэдэлъын быть состоятельным. Мылъку къеуэлӀэн привалить - о состоянии, больших деньгах. * Мы мылъку къоуэлӀам щхьэ уелъэпауэрэ? Пьесэхэр. Мылъку угъуеин обзаводиться имуществом, хозяйством. Мылъку хэхыпӀэ щӀын сделать что-л. местом, источником наживы. * ЛӀыжь Ӏущ цӀыкӀум игу къэкӀащ ар мылъку хэхыпӀэ ищӀыну. Ад. таур.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЦӀыхум бгъэдэлъ къулеягъэ, беягъэ.
Астемыр мылъку имыӀэми, мылъку зиӀэм къахэщырт бжьыфӀагъэрэ акъылыфӀагъэрэкӀэ, цӀыху дыджу щыттэкъым, лъагъугъуафӀэт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 160
+2 örnek
Дэтхэнэ унэми щӀыхьи, щӀэтӀысхьэ: Ӏэщу, джэдкъазу, гъавэу, унэлъащӀэу – мылъкуу пщӀантӀэм дэлъыр къэнащ.— МелыӀыӀыч, 462
Фо зезыхьэр и Ӏэпэ йобзей жиӀащ пасэрейм, мылъку зиӀэ гуэрым и мылъку хузетхьэн хуей хъумэ, ди фэ илъыни дгъуэтынщ икӀи дымэжэлӀэнкъым.— Лэчымэ, 390
Deyimler (1)
мылъку гъуэтын
Бей, къулей хъун.
Нурхьэлий гуфӀэрт, Алыхьым и шыкуркӀэ, иджы гъуэгу тэмэм сытеуващ, мылъку гуэри згъуэтыну къыщӀэкӀынщ, жиӀэурэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 189
Kitapta geçtiği hali
МЫЛЪКУ (123). ЦӀыхум бгъэдэлъ къулеягъэ, беягъэ. Астемыр мылъку имыӀэми, мылъку зиӀэм къахэщырт бжьыфӀагъэрэ акъылыфӀагъэрэкӀэ, цӀыху дыджу щыттэкъым, лъагъугъуафӀэт. Хъуэпсэгъуэ нур, 160. Дэтхэнэ унэми щӀыхьи, щӀэтӀысхьэ: Ӏэщу, джэдкъазу, гъавэу, унэлъащӀэу – мылъкуу пщӀантӀэм дэлъыр къэнащ. МелыӀыӀыч, 462. Фо зезыхьэр и Ӏэпэ йобзей жиӀащ пасэрейм, мылъку зиӀэ гуэрым и мылъку хузетхьэн хуей хъумэ, ди фэ илъыни дгъуэтынщ икӀи дымэжэлӀэнкъым. Лэчымэ, 390. ◊ Мылъку гъуэтын (2). Бей, къулей хъун. Нурхьэлий гуфӀэрт, Алыхьым и шыкуркӀэ, иджы гъуэгу тэмэм сытеуващ, мылъку гуэри згъуэтыну къыщӀэкӀынщ, жиӀэурэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 189.