мыл
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
МЫЛ(ы); BUZ
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Псы щта. Мыл Ӏув.
рулед
Мыл джафэ.
Bu maddedeki ifadeler (4)
мыл трищӀэн
руобледенеть.
мылым телъэдэн
рупринять необдуманное решение.
мыл джей
Мыл къутахуэ ин.
руглыба льда
Псым къехь мыл джейхэр.
мыл пхъафэ
Уэсыжьым и щӀыӀум трищӀэ мылыр.
рунаст
Мыл пхъафэ джанэр гъатхэм къыщитхъауэ щӀыгум щхъуантӀагъэ фащэ щетӀэгъэж.— Къуэдзокъуэ Хьэсэн
Kitapta geçtiği hali
мыл лед / Псы щта. Мыл Ӏув. Мыл джафэ. Мыл трищӀэн обледенеть. Мылым телъэдэн принять необдуманное решение. мыл джей глыба льда / Мыл къутахуэ ин. * Псым къехь мыл джейхэр. мыл пхъафэ наст / Уэсыжьым и щӀыӀум трищӀэ мылыр. * Мыл пхъафэ джанэр гъатхэм къыщитхъауэ щӀыгум щхъуантӀагъэ фащэ щетӀэгъэж. Къу. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Псы щта.
Псыежэхым мыл Ӏув телъти, псыр гъужа къыпфӀэщӀырт, арщхьэкӀэ мыл щӀагъым «шкӀур, шкӀур» жиӀэу псы къабзэ дыдэ цӀыкӀу щӀэту ежэхырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 301
+2 örnek
Псыхьэлыгъуэхэм я жапӀэм Удз щыгъэгъахэщ щӀэращӀэу, Мылу щытахэр нэхъапэм, Псыуэ мэджэгухэр хуэпӀащӀэу.— Гъатхэ. «Бгы лъапэхэм деж», 109
А мыл джафэм щымышынэу, Джалэ пэтми ар къэмынэу, Мылым бзаджэр къытоувэ, Ауэ и лъэр щӀэмыувэ, Псым ику дыдэм ар щоджалэ, Пхохур мылым шыжь пщӀэгъуалэу, Лъос иныжьым ину дыркъуэ, Шым къопсыхыр Елбэздыкъуэ, Сэшхуэ жаныр игъэдалъэу ЖеӀэр: «Бзаджэм мис уи пӀалъэр!».— Елбэздыкъуэ, 19
Deyimler (2)
мыл джанэ щытӀэгъэн
ЗэщӀэщтхьэн.
Бжьыхьэ уаер къызэрысу Мыл джанэшхуэр къыщетӀагъэ.— Бжей жыгым и балладэ. «Батырыбжьэ», 67
+1 örnek
Зыр дыгъэмыхъуэм щыболъагъу, ДыгъапӀэм итри нэхъыбэжщ, Мыл джанэ щыгъмэ, уэс хущӀагъу.— Къуршхэр. «Вагъуэ махуэ», 317
мыл гъуджэ
Псы щтам и щхьэфэ джафэр.
ПшэкӀэху къищӀати нэхущым, Уафэр мыл гъуджэу ягъэж.— Нэхущ. «Дамыгъэ», 225
+2 örnek
Апхуэдэу дыгъэр къыщӀэкӀмэ, Мыл гъуджэ инхэм йоплъыхь, Пшэ фӀыцӀэ Ӏувхэр темылъмэ, И нурхэр дэни хетӀыхь.— Бгыхэр. «Бгы лъапэхэм деж», 36
Пшагъуэ гуэрэным щӀиуфауэ Бгырыс си къуажэр къуэм къэнащ, Мы бгыщхьэ дыгъэр удэфауэ Мыл гъуджэм нуркӀэ теуващ— Бгыщхьэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 11
Kitapta geçtiği hali
МЫЛ (53). Псы щта. Псыежэхым мыл Ӏув телъти, псыр гъужа къыпфӀэщӀырт, арщхьэкӀэ мыл щӀагъым «шкӀур, шкӀур» жиӀэу псы къабзэ дыдэ цӀыкӀу щӀэту ежэхырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 301. Псыхьэлыгъуэхэм я жапӀэм Удз щыгъэгъахэщ щӀэращӀэу, Мылу щытахэр нэхъапэм, Псыуэ мэджэгухэр хуэпӀащӀэу. Гъатхэ. «Бгы лъапэхэм деж», 109. А мыл джафэм щымышынэу, Джалэ пэтми ар къэмынэу, Мылым бзаджэр къытоувэ, Ауэ и лъэр щӀэмыувэ, Псым ику дыдэм ар щоджалэ, Пхохур мылым шыжь пщӀэгъуалэу, Лъос иныжьым ину дыркъуэ, Шым къопсыхыр Елбэздыкъуэ, Сэшхуэ жаныр игъэдалъэу ЖеӀэр: «Бзаджэм мис уи пӀалъэр!». «Елбэздыкъуэ», 19. ◊ Мыл джанэ щытӀэгъэн (2). ЗэщӀэщтхьэн. Бжьыхьэ уаер къызэрысу Мыл джанэшхуэр къыщетӀагъэ. Бжей жыгым и балладэ. «Батырыбжьэ», 67. Зыр дыгъэмыхъуэм щыболъагъу, ДыгъапӀэм итри нэхъыбэжщ, Мыл джанэ щыгъмэ, уэс хущӀагъу. Къуршхэр. «Вагъуэ махуэ», 317. Мыл гъуджэ (5). Псы щтам и щхьэфэ джафэр. ПшэкӀэху къищӀати нэхущым, Уафэр мыл гъуджэу ягъэж. Нэхущ. «Дамыгъэ», 225. Апхуэдэу дыгъэр къыщӀэкӀмэ, Мыл гъуджэ инхэм йоплъыхь, Пшэ фӀыцӀэ Ӏувхэр темылъмэ, И нурхэр дэни хетӀыхь. Бгыхэр. «Бгы лъапэхэм деж», 36. Пшагъуэ гуэрэным щӀиуфауэ Бгырыс си къуажэр къуэм къэнащ, Мы бгыщхьэ дыгъэр удэфауэ Мыл гъуджэм нуркӀэ теуващ. Бгыщхьэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 11.