мыдэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
МЫДЭН; (ыдэрэп/идэркъым); ГЪЭПЦӀЫН (ЕГЪЭПЦӀ(ы); щыгъэзиен; İNKÂR ETMEK (kabul etmemek)
МЫДЭН (ыдэрэп/идэркъым); мыштэн/мыщтэн (ыштэрэп/ ищтэркъым); фэмыдэн/хумыдэн (фидэрэп/хуидэркъым); афэмыдэн/яхумыдэн (афидэрэп/ яхуидэркъым); пэуцун/пэувын (пэуцу/поув); апэуцун/япэувын (апэуцу/япоув); пэгущыӀэжьын/ пэпсэлъэжын (пэгущыӀэжьы/ попсэлъэж); апэгущыӀэжьын/ япэпсэлъэжын (апэгущыӀэжьы/ япопсэлъэж); İTİRAZ ETMEK
МЫДЭ(Н), пэуцу(н)/пэув(ын), ПРОТЕСТ, PROTESTO
пэув(ын)/пэуцу(н), МЫДЭ(Н); PROTESTO
пэуцу(н)/пэув(ын), МЫДЭ(Н); PROTESTO
МЫДЭН (ыдэрэп/идэ(р)къым); зэкӀэгъэкӀожьын/зэщӀэгъэкӀуэжын (зэкӀегъэкӀожьы/зэщӀегъэкӀуэж); зэкӀэфэжьын/зэщӀэхуэжын (зэкӀефэжьы/зэщӀехуэж); REDDETMEK
МЫДЭ(Н) (ыдэрэп/идэ(р)къым); зэкӀэгъэкӀуэжь(ын)/зэщӀэгъэкӀуэж( ын) (зэкӀегъэкӀуэжьы/ зэщӀегъэкӀуэж); зэкӀэфэжь(ын)/ зэщӀэхуэж(ын) (зэкӀефэжьы/ зэщӀехуэж); Ӏуф(ын)/Ӏуху(н) (Ӏуефы/Ӏуеху); ӀУГЪЭЗЫКӀ(ЫН) (ӀУЕГЪЭЗЫКӀ(ы); RET (reddetme; geri çevirme)
Bu sonuç kitaptaki 7 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Пэубыдын, пэрыуэн.
Зэ-тӀэу Дисэ къыкӀэлъыкӀуат и пхъум, арщхьэкӀэ хъыджэбз цӀыкӀум кӀуэжын имыдэу къэнауэ щыӀэт Ӏэпыдзлъэпыдзу, емытӀысэхыу Ӏуэху гуэрхэм я ужь иту.— Хъуэпсэгъуэ нур, 151
+2 örnek
Машинэр зейм ар щамыдэм, Якъуб кӀэрахъуэ къиха яжьэхиубыдэри хуэмыхъуу иригъэдащ.— Нал къута, 214
Хьэкурынэм дежкӀэ нобэ щхьэщэхуж махуэмэ, и щхьэм уасэ гуэр
Kitapta geçtiği hali
МЫДЭН (27). Пэубыдын, пэрыуэн. Зэ-тӀэу Дисэ къыкӀэлъыкӀуат и пхъум, арщхьэкӀэ хъыджэбз цӀыкӀум кӀуэжын имыдэу къэнауэ щыӀэт Ӏэпыдзлъэпыдзу, емытӀысэхыу Ӏуэху гуэрхэм я ужь иту. Хъуэпсэгъуэ нур, 151. Машинэр зейм ар щамыдэм, Якъуб кӀэрахъуэ къиха яжьэхиубыдэри хуэмыхъуу иригъэдащ. Нал къута, 214. Хьэкурынэм дежкӀэ нобэ щхьэщэхуж махуэмэ, и щхьэм уасэ гуэр