мыгъотыныгъ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
mahrumiyet
OrtakщымыӀэныгъ(э)лишениенеимениенужда
Doğuгъуэтыншагъэмыгъуэтныгъэхуэныкъуагъэ
Batıгъотынчъагъ(э)мыгъотыныгъ(э)фэныкъуагъэ
Kitapta geçtiği hali
ЩЫМЫӀЭНЫГЪ(Э), гъотынчъагъ(э)/ гъуэтыншагъэ, мыгъотыныгъ(э)/ мыгъуэтныгъэ, фэНЫКЪУАГЪЭ/ хуэНЫКЪУАГЪЭ, ЛИШЕНИЕ, НЕИМЕНИЕ, НУЖДА; MAHRUMİYET
мыгъотыныгъ(э)/мыгъуэтныгъэ → ЩЫМЫӀЭНЫГЪ(Э); MAHRUMİYET
мыгъуэтныгъэ/мыгъотыныгъ(э) → ЩЫМЫӀЭНЫГЪ(Э); MAHRUMİYET
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: щымыӀэныгъэ