машын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
araba
Ortakмашын(э)автомобильтакси
Doğuгу
Batıку
makine
Ortakмашын(э)
oto
Ortakмашын(э)
Doğuгу
Batıку
taşıt
Ortakмашын(э)
Doğuзешалъэхьэлъэзешэ
Batıзещалъ(э)хьалъэзещ(э)
Kitapta geçtiği hali
гу/ку, МАШЫН(Э); ARABA, OTO, OTOMOBİL, TAKSİ
ку/гу, МАШЫН(Э), АВТОМОБИЛЬ, ТАКСИ; ARABA, OTO, OTOMOBİL, TAKSİ
МАШЫН(Э); MAKİNE
МАШЫН(Э), ку/гу; OTO, OTOMOBİL
зешалъэ/зещалъ(э), хьалъэзещ(э)/ хьэлъэзешэ, МАШЫН(Э); TAŞIT
зещалъ(э)/зешалъэ, хьалъэзещ(э)/ хьэлъэзешэ, МАШЫН(Э); TAŞIT
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.