махуэл
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Bu maddedeki ifadeler (5)
махуэлу гъэкӀуэн
рубездельничать.
ПщӀантӀэпскӀэ соми къомыхьу махуэлу гъатхэр уогъакӀуэ.— КӀыщокъуэ Алим
махуэл димыгъэкӀыу
русразу, не откладывая на завтра.
Махуэл димыгъэкӀыу, Хьэждал комендантым ириджащ.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
махуэл димыхыу
рубеспрерывно, каждый день.
махуэл къэсын
рунаступить, приблизиться (об однодневном перерыве, отдыхе).
Нартыхудэчми семысат, Ди махуэлри къэмысат...— ЩоджэнцӀыкӀу Ӏэдэм
махуэл щӀын (дэхын)
русделать перерыв (обычно однодневный).
Kitapta geçtiği hali
махуэл махуэлу гъэкӀуэн бездельничать. * ПщӀантӀэпскӀэ соми къомыхьу махуэлу гъатхэр уогъакӀуэ. КӀ. А. Махуэл димыгъэкӀыу сразу, не откладывая на завтра. * Махуэл димыгъэкӀыу, Хьэждал комендантым ириджащ. Къ. Хь. Махуэл димыхыу беспрерывно, каждый день. Махуэл къэсын наступить, приблизиться (об однодневном перерыве, отдыхе). * Нартыхудэчми семысат, Ди махуэлри къэмысат... Щ. Ӏ. Махуэл щӀын (дэхын) сделать перерыв (обычно однодневный).
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Ӏуэхугъуэ гуэр зы махуэ пӀалъэкӀэ зэпыгъэуныгъэ, абы и кӀуэцӀкӀэ зэтегъэувыӀэныгъэ.
Зы махуэм хьэрфитӀ, хьид махуищыр уи махуэлу, - жиӀэу Чачэ и жьэм къыщыжьэдэкӀым, Лу къэгуфӀат, си Ӏуэхур мэхъу, жиӀэри.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 504
+2 örnek
Насып мыухыр зи гуращэр Махуэл и гъуэгум щыхуэмей, Псэуну гъащӀэ зыхуэфащэр МыувыӀэу кӀэухэр аркъудейщ.— СыкӀуэнт нэхъ псынщӀэу… ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 10
Мис иныжьыр зэкӀуэкӀауэ, Фагъуэу и фэр пыкӀыпауэ, Джатэ иныр игъэдалъэу, НыщӀолъэӀур лӀыгъэ пӀалъэ: - Гъуэгу къэскӀуащи, махуэл закъуэ СщӀыху бдэсчынкъым зы лъэбакъуэ.— Елбэздыкъуэ, 17
Deyimler (1)
махуэл щӀын
Зы махуэ пӀалъэкӀэ зыгъэпсэхун, зы махуэ зыри умыщӀэу дэгъэкӀын.
[Фэуаз:] Махуэл фӀэкӀ сымыщӀу ахъшэ къасщтэри шыр зыщэхуам деж сыкӀуащ.— Анка, 384
+1 örnek
[Фэуаз:] Зы махуэли сымыщӀу къытызодзэри ди унэ сыкъокӀуэж.— Анка, 384
Kitapta geçtiği hali
МАХУЭЛ (7). Ӏуэхугъуэ гуэр зы махуэ пӀалъэкӀэ зэпыгъэуныгъэ, абы и кӀуэцӀкӀэ зэтегъэувыӀэныгъэ. Зы махуэм хьэрфитӀ, хьид махуищыр уи махуэлу, - жиӀэу Чачэ и жьэм къыщыжьэдэкӀым, Лу къэгуфӀат, си Ӏуэхур мэхъу, жиӀэри. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 504. Насып мыухыр зи гуращэр Махуэл и гъуэгум щыхуэмей, Псэуну гъащӀэ зыхуэфащэр МыувыӀэу кӀэухэр аркъудейщ. СыкӀуэнт нэхъ псынщӀэу… «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 10. Мис иныжьыр зэкӀуэкӀауэ, Фагъуэу и фэр пыкӀыпауэ, Джатэ иныр игъэдалъэу, НыщӀолъэӀур лӀыгъэ пӀалъэ: - Гъуэгу къэскӀуащи, махуэл закъуэ СщӀыху бдэсчынкъым зы лъэбакъуэ. «Елбэздыкъуэ», 17. ◊ Махуэл щӀын (2). Зы махуэ пӀалъэкӀэ зыгъэпсэхун, зы махуэ зыри умыщӀэу дэгъэкӀын. [Фэуаз:] Махуэл фӀэкӀ сымыщӀу ахъшэ къасщтэри шыр зыщэхуам деж сыкӀуащ. Анка, 384. [Фэуаз:] Зы махуэли сымыщӀу къытызодзэри ди унэ сыкъокӀуэж. Анка, 384.