мафӀэгу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
мафӀэгу/мэшӀоку; TREN, (ateş arabası)
мэшӀоку/мафӀэгу; TREN, (ateş arabası)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ГъущӀ гъуэгум щызекӀуэ хьэлъэзешэ.
рупоезд, паровоз
МафӀэгу псынщӀэ. Пассажир мафӀэгу.
Kitapta geçtiği hali
мафӀэгу поезд, паровоз / ГъущӀ гъуэгум щызекӀуэ хьэлъэзешэ. МафӀэгу псынщӀэ. Пассажир мафӀэгу.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ГъущӀ гъуэгум щызекӀуэ хьэлъэзешэ.
Василецым и гур къоуэ, ар мэпӀащӀэ, КъокӀуэр псынщӀэу а мафӀэгур Бахъэ хуабэр жьым къыпихыу Паравозыр бгъурыжащ, Зы макъ закъуи зэхимыхыу Ваня Марфэм бгъэдыхьащ. «— Бдзэжьеящэм ипхъу, 167
+2 örnek
Зиукъуэдиймэ, зэщӀэскъыскъэу, ГъущӀ гъуэгу тӀуащӀэр къигъэпсалъэу, МакӀуэр, макӀуэр мафӀэгу псынщӀэр, МылӀэжыныр зэдипӀалъэу.— МылӀэжыныгъэм и мафӀэгум. «Дамыгъэ», 234
Езы Чачэ и нитӀкӀэ илъэгъуауэ жиӀэрт: духьэшыуэ хэкум исыр ирашыну мафӀэгум щрагъэтӀысхьам, хьэжыхэр гъущӀ гъуэгум тегъуалъхьэу, мафӀэгум гъуэгу ирамыту телъауэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 648
Kitapta geçtiği hali
МАФӀЭГУ (57). ГъущӀ гъуэгум щызекӀуэ хьэлъэзешэ. Василецым и гур къоуэ, ар мэпӀащӀэ, КъокӀуэр псынщӀэу а мафӀэгур Бахъэ хуабэр жьым къыпихыу Паравозыр бгъурыжащ, Зы макъ закъуи зэхимыхыу Ваня Марфэм бгъэдыхьащ. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 167. Зиукъуэдиймэ, зэщӀэскъыскъэу, ГъущӀ гъуэгу тӀуащӀэр къигъэпсалъэу, МакӀуэр, макӀуэр мафӀэгу псынщӀэр, МылӀэжыныр зэдипӀалъэу. МылӀэжыныгъэм и мафӀэгум. «Дамыгъэ», 234. Езы Чачэ и нитӀкӀэ илъэгъуауэ жиӀэрт: духьэшыуэ хэкум исыр ирашыну мафӀэгум щрагъэтӀысхьам, хьэжыхэр гъущӀ гъуэгум тегъуалъхьэу, мафӀэгум гъуэгу ирамыту телъауэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 648.