матэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
МАТ(Э); SEPET
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Чы псыгъуэхэм къыхэщӀыкӀа, хьэпшып, шхын гъущэ, гъавэхэкӀ зралъхьэ кумбыгъэ.
рукорзина из прутьев
Матэ хун.
+1 örnek
Тинэ матэ иӀыгът хугу изу. КӀ. А.
Bu maddedeki ifadeler (1)
матэ кхъуей
МатэкӀэ ягъэжу ягъэгъужа кхъуей.
рукопчёный сыр
Матэ кхъуейр куэдрэ зэмыкӀуэкӀ шхыныгъуэщ.
Kitapta geçtiği hali
матэ корзина из прутьев / Чы псыгъуэхэм къыхэщӀыкӀа, хьэпшып, шхын гъущэ, гъавэхэкӀ зралъхьэ кумбыгъэ. Матэ хун. * Тинэ матэ иӀыгът хугу изу. КӀ. А. матэ кхъуей к.-з. копчёный сыр / МатэкӀэ ягъэжу ягъэгъужа кхъуей. Матэ кхъуейр куэдрэ зэмыкӀуэкӀ шхыныгъуэщ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Чы псыгъуэкӀэ зэрыхъа, хьэпшып мыин, шхын гъущэ, гъавэхэкӀ, пхъэщхьэмыщхьэ с.ху. зралъхьэ кумбыгъэ. -488
Ауэрэ мащӀэ дэкӀа, куэди дэкӀа, Кулисум матэ цӀыкӀур иӀыгъыу жылэр къызэхикуӀхьауэ зигъэпсэхуу жыг щӀагъым здыщӀэсым «шокъу» жӀэу фызхэм зи гугъу ящӀа лӀым ирихьэлӀащ, выщӀэ танэм и пщэм кӀапсэ лъэрыгъу ищӀауэ я унэ ишэу.— Нэгъуху, 34
+2 örnek
Унэгуащэр джэдэщым къыщӀыхьэу адакъэр матэм ису щилъагъум, епхъуэри адакъэм и дамэ узыр нэхъри игъэузу къридзащ: - Бабыщ джэдыкӀэр зэхэппӀытӀэну ара узыхуейр, - жиӀэри.— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 487
Къарэжь тыкуэныбжэм деж Ӏуту плъэри, зыгуэрым и щхьэм матэшхуэ тету кӀууэ илъэгъуати, фочыр триубыдэри еуэри къриудащ, матэ зыхьым пхъэщхьэмыщхьэ ихьыр ирикӀутауэ щылъщ, лъыпсыр къыкӀуэцӀыжу.— Лъапсэ, 107
Kitapta geçtiği hali
МАТЭ (33). Чы псыгъуэкӀэ зэрыхъа, хьэпшып мыин, шхын гъущэ, гъавэхэкӀ, пхъэщхьэмыщхьэ с.ху. зралъхьэ кумбыгъэ. Ауэрэ мащӀэ дэкӀа, куэди дэкӀа, Кулисум матэ цӀыкӀур иӀыгъыу жылэр къызэхикуӀхьауэ зигъэпсэхуу жыг щӀагъым здыщӀэсым «шокъу» жӀэу фызхэм зи гугъу ящӀа лӀым ирихьэлӀащ, выщӀэ танэм и пщэм кӀапсэ лъэрыгъу ищӀауэ я унэ ишэу. Нэгъуху, 34. Унэгуащэр джэдэщым къыщӀыхьэу адакъэр матэм ису щилъагъум, епхъуэри адакъэм и дамэ узыр нэхъри игъэузу къридзащ: - Бабыщ джэдыкӀэр зэхэппӀытӀэну ара узыхуейр, - жиӀэри. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 487-488. Къарэжь тыкуэныбжэм деж Ӏуту плъэри, зыгуэрым и щхьэм матэшхуэ тету кӀууэ илъэгъуати, фочыр триубыдэри еуэри къриудащ, матэ зыхьым пхъэщхьэмыщхьэ ихьыр ирикӀутауэ щылъщ, лъыпсыр къыкӀуэцӀыжу. Лъапсэ, 107.