матушкӀэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Урыс цӀыхубзым адыгэр зэреджэу щыта цӀэ.
рукабардинское название русской женщины (от слова "матушка")
ЦӀыхубзыфӀу къыщӀэкӀынщ мы уи бысым матушкӀэр.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
матушкӀэ устар. кабардинское название русской женщины (от слова "матушка") / Урыс цӀыхубзым адыгэр зэреджэу щыта цӀэ. * ЦӀыхубзыфӀу къыщӀэкӀынщ мы уи бысым матушкӀэр. Ш. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Адыгэхэр урыс цӀыхубзым зэреджэу щыта цӀэ. -577.
[Хьэбибэ Апчарэ жриӀэу:] Си нысэр матушкӀэщ. Абы зыдумыщӀ!— Щынэхужьыкъуэ, 26
+1 örnek
И тхьэусыхафэр фызыжьым хэти жриӀэрт: «АтӀэ, Алыхьым игу къызэбгъа хъунщ, сымаджэу сыкъыхэнэжмэ, матушкӀэ нысэм игу сэ сыткӀэ къысщӀэгъун, «псы шынакъ» жысӀэмэ, жыхъапхъэ къызитынщ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 576
Kitapta geçtiği hali
МАТУШКӀЭ (2). Адыгэхэр урыс цӀыхубзым зэреджэу щыта цӀэ. [Хьэбибэ Апчарэ жриӀэу:] Си нысэр матушкӀэщ. Абы зыдумыщӀ! Щынэхужьыкъуэ, 26. И тхьэусыхафэр фызыжьым хэти жриӀэрт: «АтӀэ, Алыхьым игу къызэбгъа хъунщ, сымаджэу сыкъыхэнэжмэ, матушкӀэ нысэм игу сэ сыткӀэ къысщӀэгъун, «псы шынакъ» жысӀэмэ, жыхъапхъэ къызитынщ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 576-577.