макӀуэ-мэлъей
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Мэхь-мэхь, бгъуэтмэ къащтэ.
рупоминай как звали, ищи ветра в поле (о быстром исчезновении кого-чего-л.)
Сосрыкъуэ зыщхьэритӀэгъауэ щыта тажыр щхьэры-лъэтри- макӀуэ-мэлъей - кӀуэдыжащ.— Нартхэр
Kitapta geçtiği hali
макӀуэ-мэлъей поминай как звали, ищи ветра в поле (о быстром исчезновении кого-чего-л.) / Мэхь-мэхь, бгъуэтмэ къащтэ. * Сосрыкъуэ зыщхьэритӀэгъауэ щыта тажыр щхьэры-лъэтри- макӀуэ-мэлъей - кӀуэдыжащ. Нарт.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Мэхь-мэхь, бгъуэтмэ къащтэ.
ЕтӀуанэ махуэм Астемыр, Елдар, Бот сымэ шу гупыфӀ – зытӀощӀырыпщӀым щӀигъуу – зэрагъэпэщщ, къуажэм бжьыпэр Исхьэкъ лӀыжьым къыхуагъанэри – макӀуэ-мэлъей, здэкӀуари здэжари ямыщӀэу къуэжэм дэкӀащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 269
+2 örnek
ИкӀэм икӀэжым, дадэм хуэмышэчу зихуэпэжри нэхулъэ къыщищӀ дыдэм фэтэрым къыщӀэкӀуэсыкӀыжри макӀуэ-мэлъей, автостанцым къэсащ, япэ текӀ автобусым къитӀысхьэну.— КӀапсэ кӀапэ, 17
ЛӀым иригъэлеяуи къыщӀэкӀынтэкъым, цӀыхубзыр зэрыщыуам гу щылъитэм къэтэджыжри тепщэчым илъ шхынри ипхъуатэри макӀуэ-мэлъей, кӀэбгъу ищӀри пӀащӀэ-тхъытхъыу гуэщым щӀэбзэхыкӀыжащ, Зив кӀуэдар зыдэщылъым къыщинэри.— ВитӀ, 415
Kitapta geçtiği hali
МАКӀУЭ-МЭЛЪЕЙ (17). Мэхь-мэхь, бгъуэтмэ къащтэ. ЕтӀуанэ махуэм Астемыр, Елдар, Бот сымэ шу гупыфӀ – зытӀощӀырыпщӀым щӀигъуу – зэрагъэпэщщ, къуажэм бжьыпэр Исхьэкъ лӀыжьым къыхуагъанэри – макӀуэ-мэлъей, здэкӀуари здэжари ямыщӀэу къуэжэм дэкӀащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 269. ИкӀэм икӀэжым, дадэм хуэмышэчу зихуэпэжри нэхулъэ къыщищӀ дыдэм фэтэрым къыщӀэкӀуэсыкӀыжри макӀуэ-мэлъей, автостанцым къэсащ, япэ текӀ автобусым къитӀысхьэну. КӀапсэ кӀапэ, 17. ЛӀым иригъэлеяуи къыщӀэкӀынтэкъым, цӀыхубзыр зэрыщыуам гу щылъитэм къэтэджыжри тепщэчым илъ шхынри ипхъуатэри макӀуэ-мэлъей, кӀэбгъу ищӀри пӀащӀэ-тхъытхъыу гуэщым щӀэбзэхыкӀыжащ, Зив кӀуэдар зыдэщылъым къыщинэри. ВитӀ, 415.