лэч
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ятӀэху/етӀэф, ЕЧ, ЛЭЧ; KİREÇ, SIVA
ЛЭЧ, гъэдэхалъ/гъэдахалъэ (~ malzemesi/~aracı); кӀэрэкӀалъ(э)/ щӀэрэщӀалъ(э) (~ malzemesi/~aracı); гъэкӀэрэкӀалъ(э)/гъэщӀэрэщӀалъ( э) (~ malzemesi/~aracı); ЗЫ(З)ГЪАЛЭ, ЗЫ(ЗЫ)ЛЭ: (~ yapan; boyayan, boyanan); МАКИЯЖ; MAKYAJ (boya, güzelleştirici, süsleyici)
ЛЭЧ, ЕЧ, етӀэф/ятӀэху; SIVA
етӀэф/ятӀэху, ЕЧ, ЛЭЧ; SIVA
ЕЧ, ЛЭЧ, етӀэф/ятӀэху; SIVA
ЛЭЧ, мыстхъу/мыстыхъу, ЛАК; VERNİ, BOYA
мыстхъу/мыстыхъу, ЛЭЧ; VERNİK
мыстыхъу/мыстхъу, ЛЭЧ; VERNİK
Bu sonuç kitaptaki 8 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Хьэпшып, Ӏэмэпсымэ къагъэщӀэрэщӀэжын мурадкӀэ зэралэ ткӀуаткӀуэ.
рукраска
Лэч щӀыху. ЛэчкӀэ лэн. ГъущӀ лэч.
Kitapta geçtiği hali
лэч краска / Хьэпшып, Ӏэмэпсымэ къагъэщӀэрэщӀэжын мурадкӀэ зэралэ ткӀуаткӀуэ. Лэч щӀыху. ЛэчкӀэ лэн. ГъущӀ лэч.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Пхъэ, гъущӀ щхьэфэхэм плъыфэ етын е унэ сыт щызэрахьэкӀэ къэгъэщӀэрэщӀэжын мурадкӀэ къагъэсэбэп ткӀуаткӀуэ.
Артистхэр ауэ артист къудейт, сыткӀи ӀэкӀуэлъакӀуэт: зэм пхъащӀэт, зэми гуэщыр ятӀэ зэрахьэрт, лэчкӀэ ялэрт, зэми декорацэм иужь итт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 629
+2 örnek
Бгы къыгуэуам лэч плъыжькӀэ лъагэу тратхащ: «Бийр куэбжэм къыбгъэдэтщ» жиӀэу.— Нал къута, 292
Тхьэмахуэм и кӀуэцӀкӀэ адрей махуихым Исуф, уэфӀмэ, паркым ит тетӀысхьэпӀэм телъщ, щӀыӀэ хъумэ, уэлбанэмэ, щылажьэм къонэжри лэч сытхэр зыщӀэлъ гъэтӀылъыпӀэм нэху къыщокӀ.— Лэчымэ, 397
Kitapta geçtiği hali
ЛЭЧ (16). Пхъэ, гъущӀ щхьэфэхэм плъыфэ етын е унэ сыт щызэрахьэкӀэ къэгъэщӀэрэщӀэжын мурадкӀэ къагъэсэбэп ткӀуаткӀуэ. Артистхэр ауэ артист къудейт, сыткӀи ӀэкӀуэлъакӀуэт: зэм пхъащӀэт, зэми гуэщыр ятӀэ зэрахьэрт, лэчкӀэ ялэрт, зэми декорацэм иужь итт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 629. Бгы къыгуэуам лэч плъыжькӀэ лъагэу тратхащ: «Бийр куэбжэм къыбгъэдэтщ» жиӀэу. Нал къута, 292. Тхьэмахуэм и кӀуэцӀкӀэ адрей махуихым Исуф, уэфӀмэ, паркым ит тетӀысхьэпӀэм телъщ, щӀыӀэ хъумэ, уэлбанэмэ, щылажьэм къонэжри лэч сытхэр зыщӀэлъ гъэтӀылъыпӀэм нэху къыщокӀ. Лэчымэ, 397.