лэгъуп
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЛЭГЪУП, щалъ(э), пэгун; KOVA
пэгун, ЛЭГЪУП, щалъ(э); KOVA
щалъ(э), пэгун, ЛЭГЪУП; KOVA
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Гъуаплъэм къыхэщӀыкӀа шыуанышхуэ.
румедный котел
Мэлхэр щыщӀыхьэжым иныжьым мэлих къиубыдри фӀигъэжащ, я фэр трихри лэгъупым хилъхьащ.— Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр
Bu maddedeki ifadeler (3)
лэгъуп зэфӀэдзэн
руготовить пищу.
Тхьэмахуэ мэхъури лэгъуп зэфӀэддзакъым.— ӀуэрыӀуатэ
зы лэгъуп зэдишхыкӀын
рупитаться из одного котла.
Тхьэмахуэ мэхъури лэгъуп зэфӀэддзакъым.— ӀуэрыӀуатэ
+1 örnek
Дзей-дзейуэрэ зэгухьа гуп псоми я лэгъупхэр зэфӀадзащи, дэтхэнэ гупми Ӏугъуэ щхьэщех.— Шортэн Аскэрбий
лэгъупыр хьэзырын
рубыть готовым - о пище, угощении.
Уэ феблагъэ, фыпсэу апщий, Хьэзырщ ди лэгъуп.— Адыгэ таурыхъхэр
Kitapta geçtiği hali
лэгъуп медный котел / Гъуаплъэм къыхэщӀыкӀа шыуанышхуэ. * Мэлхэр щыщӀыхьэжым иныжьым мэлих къиубыдри фӀигъэжащ, я фэр трихри лэгъупым хилъхьащ. Ад. фольк. Лэгъуп зэфӀэдзэн готовить пищу. * Тхьэмахуэ мэхъури лэгъуп зэфӀэддзакъым. ӀуэрыӀу. Зы лэгъуп зэдишхыкӀын питаться из одного котла. * Тхьэмахуэ мэхъури лэгъуп зэфӀэддзакъым. фольк. Дзей-дзейуэрэ зэгухьа гуп псоми я лэгъупхэр зэфӀадзащи, дэтхэнэ гупми Ӏугъуэ щхьэщех. Ш. А. Лэгъупыр хьэзырын быть готовым - о пище, угощении. * Уэ феблагъэ, фыпсэу апщий, Хьэзырщ ди лэгъуп. Ад. таур.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Гъуаплъэм къыхэщӀыкӀа хьэкъущыкъу лӀэужьыгъуэ, шыуан. -120.
ХущӀыхьэгъуэ зэ къылъысрэ А иныжьыр шхэну тӀысмэ, ПӀастэ защӀэу лэгъупибл, Нарт санэпсу фэндырибл, Вы гъэшхари абы дэкӀуэу Ешхыр, йофэр ину екӀуу. «— Елбэздыкъуэ, 13
+2 örnek
ЗэуапӀэ гъуэгум сыщыпщафӀэу Къизгъэжт псы щӀыӀэр сэ си псылъэм, Сыхьэт сувыӀэм, сщӀырт сэ мафӀи, Си лэгъуп цӀыкӀур мафӀэм пыслъэрт.— Лэгъуп цӀыкӀу. «Шум и гъуэгу», 50
Махуэм дыгъэр благъуэм зыӀуригъэлъадэу жылэм щалъагъум, гужьеяуэ зэрызехьэрт, ящӀэнур ямыщӀэу, пэгун, лэгъуп сытхэр къащтауэ ягъэву, мэӀэуэлъауэ, фоч зиӀэм къищтауэ уафэм доуей, благъуэр ягъэщтэн я гугъэу.— Лъапсэ, 119
Kitapta geçtiği hali
ЛЭГЪУП (15). Гъуаплъэм къыхэщӀыкӀа хьэкъущыкъу лӀэужьыгъуэ, шыуан. ХущӀыхьэгъуэ зэ къылъысрэ А иныжьыр шхэну тӀысмэ, ПӀастэ защӀэу лэгъупибл, Нарт санэпсу фэндырибл, Вы гъэшхари абы дэкӀуэу Ешхыр, йофэр ину екӀуу. «Елбэздыкъуэ», 13. ЗэуапӀэ гъуэгум сыщыпщафӀэу Къизгъэжт псы щӀыӀэр сэ си псылъэм, Сыхьэт сувыӀэм, сщӀырт сэ мафӀи, Си лэгъуп цӀыкӀур мафӀэм пыслъэрт. Лэгъуп цӀыкӀу. «Шум и гъуэгу», 50. Махуэм дыгъэр благъуэм зыӀуригъэлъадэу жылэм щалъагъум, гужьеяуэ зэрызехьэрт, ящӀэнур ямыщӀэу, пэгун, лэгъуп сытхэр къащтауэ ягъэву, мэӀэуэлъауэ, фоч зиӀэм къищтауэ уафэм доуей, благъуэр ягъэщтэн я гугъэу. Лъапсэ, 119-120.