лытэныгъэ фэшӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
saygı göstermeksaymak, kıymet vermek
Ortakлъытэн
DoğuхуэщӀынщхьэщэщхьэгъэщхъ хуэщӀынпщӀэ хуэщӀын
Batıлытэныгъэ фэшӀыншъхьащэ фэшӀынпкӀэ фэшӀын
Kitapta geçtiği hali
ЛЪЫТЭН (ылъытагъ/илъытащ: saygı gösterdi, kıymet verdi, saydı; ЕЛЪЫТЭ: saygı gösteriyor, kıymet veriyor, sayıyor/sayar); ЛЫТЭНЫГЪЭ фэшӀын/хуэщӀын; шъхьащэ фэшӀын/щхьэщэ/щхьэгъэщхъ хуэщӀын; пкӀэ фэшӀын/пщӀэ хуэщӀын (~ фишӀыгъ/хуищӀащ: saygı gösterdi, kıymet verdi, saydı; ~ фешӀы/хуещӀыр: saygı gösteriyor, kıymet veriyor, sayıyor/sayar); SAYGI GÖSTERMEK (saymak, kıymet vermek)
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.