лъэтэжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэлъэтэж)
1. ДамэкӀэ зиӀэту хьэуам хыхьэжын. Ныбгъуэр лъэтэжащ
руулететь
2. ЩӀыпӀэ хуабэхэм кӀуэжын (къуалэбзухэр).
руперелететь на зиму в теплые края
Къуалэбзухэр хуабапӀэхэм лъэтэжащ.— Анэдэлъхубзэ
Kitapta geçtiği hali
лъэтэжын (мэлъэтэж) неперех. гл. 1. улететь / ДамэкӀэ зиӀэту хьэуам хыхьэжын. Ныбгъуэр лъэтэжащ 2. перелететь на зиму в теплые края / ЩӀыпӀэ хуабэхэм кӀуэжын (къуалэбзухэр). * Къуалэбзухэр хуабапӀэхэм лъэтэжащ. Анэд.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
мэлъэтэж
лъэмыӀ
1. ЩӀыпӀэ хуабэхэмкӀэ гъэзэжын (къуалэбзухэр).
Шыр къизышари гъэм икӀуэцӀкӀэ КъыздикӀа щӀыпӀэм мылъэтэж.— Си хэку нэхъ ини сыту сщӀын? Щхьэлыкъуэ, 386
2. Къуалэбзур дамэкӀэ зиӀэту хьэуам хыхьэжын.
[Бэлацэрэ Лурэ] Гъунэгъу дыдэу Ӏуащхьэм щекӀуэлӀам, абы теса бгъэжь гуэри лъэтэжри и дамэ иныр хуэму щӀиупскӀэу къуршымкӀэ иунэтӀащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 297
Kitapta geçtiği hali
ЛЪЭТЭЖЫН (мэлъэтэж) лъэмыӀ. (3). 1. (1). ЩӀыпӀэ хуабэхэмкӀэ гъэзэжын (къуалэбзухэр). Шыр къизышари гъэм икӀуэцӀкӀэ КъыздикӀа щӀыпӀэм мылъэтэж. Си хэку нэхъ ини сыту сщӀын? «Щхьэлыкъуэ», 386. 2. (2). Къуалэбзур дамэкӀэ зиӀэту хьэуам хыхьэжын. [Бэлацэрэ Лурэ] Гъунэгъу дыдэу Ӏуащхьэм щекӀуэлӀам, абы теса бгъэжь гуэри лъэтэжри и дамэ иныр хуэму щӀиупскӀэу къуршымкӀэ иунэтӀащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 297.