лъэрыгъыпс
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Лъэрыгъыр уанэм зэрыбгъурыщӀа фэ кӀапсэ.
руремень, которым прикрепляется стремя к седлу
Щышэсыжым лъэрыгъыпсыр зэриубыдар Банэхэс игу ирихьакъым. Къэб. фольк.
Kitapta geçtiği hali
лъэрыгъыпс ремень, которым прикрепляется стремя к седлу / Лъэрыгъыр уанэм зэрыбгъурыщӀа фэ кӀапсэ. Щышэсыжым лъэрыгъыпсыр зэриубыдар Банэхэс игу ирихьакъым. Къэб. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Лъэрыгъыр уанэр зэрыбгъуращӀэ фэ кӀапсэ.
Шым хьэ есыкӀэ ищӀауэ псым къыхэсыкӀыжырт, Астемыр ерагъыу емылыджым къесылӀэри псым хэлъыр зыӀэригъэхьащ, арщхьэкӀэ ар къэбукъуэдий хъунутэкъым, лъэрыгъыпсыр иӀыгъыурэ шыр псы тепхъэм къэсу лъакъуэкӀэ увыху къэкӀуащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 165
+2 örnek
Уи лъэрыгъыпсыр сэ сӀыгъыу, Шым сыдэжэни слъэкӀынт, Уэ усхъумэныр нэрыгъыу, Сыт и гугъуехьи сшэчынт.— Усэ къарукӀэ бийр бгъэсу. «Шум и гъуэгу», 25
Борэн къащхъуэм зиудыгъуауэ Къэзгъуэтами зыдэщыс, Хэту пӀэрэт зыубыдынур СыщышэскӀэ лъэрыгъыпс?— Жьыр къемыпщэм, дэнэ щыӀэ. «Вагъуэ махуэ», 344
2. КъегъэжьапӀэ, лъабжьэ.
Шым, уигъэиным, пщӀэшхуэ хуащӀыр. Уэри бгъуэтащи уи нэмыс, Сэ си мурадыр бдызоӀыгъыр. Пхурехъу мы стхари лъэрыгъыпс.— Си къуэрылъху Алинэ деж. «Щхьэлыкъуэ», 408
3. Пкъохэр зэпызыщӀэ ток зрикӀуэ гъущӀ кӀапсэр.
Гъуэгум щыдаӀуэу, уэгум щылъаӀуэу, Псым лъэрыгъыпсыр ират, ПащӀэр зэпащӀэу, Ӏэр зэрыубыду, ФӀым хуэгумащӀэу, Ӏейри пауду, Пкъохэр гъуэгуанэм темыкӀ.— Пкъоми пащӀэ ятетщ. «Мывэ хуабэ», 29
Kitapta geçtiği hali
ЛЪЭРЫГЪЫПС (19). 1. (17). Лъэрыгъыр уанэр зэрыбгъуращӀэ фэ кӀапсэ. Шым хьэ есыкӀэ ищӀауэ псым къыхэсыкӀыжырт, Астемыр ерагъыу емылыджым къесылӀэри псым хэлъыр зыӀэригъэхьащ, арщхьэкӀэ ар къэбукъуэдий хъунутэкъым, лъэрыгъыпсыр иӀыгъыурэ шыр псы тепхъэм къэсу лъакъуэкӀэ увыху къэкӀуащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 165. Уи лъэрыгъыпсыр сэ сӀыгъыу, Шым сыдэжэни слъэкӀынт, Уэ усхъумэныр нэрыгъыу, Сыт и гугъуехьи сшэчынт. Усэ къарукӀэ бийр бгъэсу. «Шум и гъуэгу», 25. Борэн къащхъуэм зиудыгъуауэ Къэзгъуэтами зыдэщыс, Хэту пӀэрэт зыубыдынур СыщышэскӀэ лъэрыгъыпс? Жьыр къемыпщэм, дэнэ щыӀэ. «Вагъуэ махуэ», 344. 2. (1). зэхь. КъегъэжьапӀэ, лъабжьэ. Шым, уигъэиным, пщӀэшхуэ хуащӀыр. Уэри бгъуэтащи уи нэмыс, Сэ си мурадыр бдызоӀыгъыр. Пхурехъу мы стхари лъэрыгъыпс. Си къуэрылъху Алинэ деж. «Щхьэлыкъуэ», 408. 3. (1). зэхь. Пкъохэр зэпызыщӀэ ток зрикӀуэ гъущӀ кӀапсэр. Гъуэгум щыдаӀуэу, уэгум щылъаӀуэу, Псым лъэрыгъыпсыр ират, ПащӀэр зэпащӀэу, Ӏэр зэрыубыду, ФӀым хуэгумащӀэу, Ӏейри пауду, Пкъохэр гъуэгуанэм темыкӀ. Пкъоми пащӀэ ятетщ. «Мывэ хуабэ», 29.