лъэр щӀэхун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
лъэ
Абы и лъэ здынэмыса мы къедзам щыбгъуэтынкъым.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
+1 örnek
Зи лъэ теувэфыр, маржэ, фынэтэдж.— ЩоджэнцӀыкӀу Нурий
Еплъ: лъакъуэ
Bu maddedeki ifadeler (12)
зи лъэ вакъэ изылъхьэ (псори)
рупоголовно, все, от мала до велика (букв. все, кто может надеть обувь).
лъэм зегъэукъуэдиин
руускорить шаг.
Музэрин зэ къызэплъэкӀыжри, зыри щимылъагъужым, и лъэм зригъэукъуэдиящ.— Елгъэр Кашиф
лъэм къихьын
рубыть сильным.
лъэм къызэрихькӀэ (жэн)
русо всех ног, изо всех сил {бежать}.
Шым и лъэ къызэрихькӀэ жэрт. Ӏуащхь.
лъэр ехулӀэн
рунаправить стопы куда-л.
лъэр жан ищӀын
рупридать бодрости, оптимизма.
Фызым и гум илъ мурадым.. и лъэр жан ищӀырт. Хь. Хь.
лъэр жан хъун
рувоодушевиться.
лъэр зэщӀэхын
рушагать, переступать ногами.
лъэр нэхусын
рудойти до чего-л.
лъэр убыдын
рупрекратить куда-л. ходить (букв. держать свои ноги).
лъэр щӀэмыкӀын
рубыть не в силах сдвинуться с места.
лъэр щӀэхун
руобессилеть от горя (букв. валиться с ног).
И гур къеуэу, и лъэр щӀэхуу пщыр етӀысэхащ.— ПащӀэ Бэчмырзэ
щӀэхун
(щӀеху)
1. ЗалымыгъэкӀэ зыгуэр зыщӀыпӀэ щӀэгъэкӀын.
рувыгнать кого-л. из помещения или из-под чего-л.
Унэм щӀэхун.
2. ЗыщӀыпӀэ (еджапӀэм) къыщӀэгъэкӀыжын, къыщӀэдзыжын; ӀэнатӀэм ӀугъэкӀын, Ӏухын. ЕджапӀэм щӀэхун. ЛэжьапӀэм щӀэхун.
руисключить, выгнать кого-л. откуда-л. (напр. из школы)
3. Зыгуэр пкъузу е хуабагъ гуэр епту зыгуэр къыщӀэгъэжын (аркъэ, дагъэ). Дагъэ щӀэхун. Аркъэ щӀэхун.
руполучить что-л. в процессе технической обработки, перегонки
4. ШэщӀэхукӀэ шэм шатэр къыхэгъэкӀын.
русепарировать (молоко)
Дисэ пщэдджыжь къэс шэ пэгун щӀихурт.— КӀыщокъуэ Алим
(щӀоху)
Зыгуэрым щӀэтыр (шэрхъыр, пкъор) къыщӀэщӀыкӀын, къыщӀэжын. Гум шэрхъыр щӀэхуащ.
руупасть из-под чего-л.
Kitapta geçtiği hali
лъэ см. лъакъуэ. * Абы и лъэ здынэмыса мы къедзам щыбгъуэтынкъым. Къ. Хь. Зи лъэ теувэфыр, маржэ, фынэтэдж. Щ. Н. Зи лъэ вакъэ изылъхьэ (псори) поголовно, все, от мала до велика (букв. все, кто может надеть обувь). Лъэм зегъэукъуэдиин ускорить шаг. * Музэрин зэ къызэплъэкӀыжри, зыри щимылъагъужым, и лъэм зригъэукъуэдиящ. Е. К. Лъэм къихьын быть сильным. Лъэм къызэрихькӀэ (жэн) со всех ног, изо всех сил {бежать}. Шым и лъэ къызэрихькӀэ жэрт. Ӏуащхь. Лъэр ехулӀэн направить стопы куда-л. Лъэр жан ищӀын придать бодрости, оптимизма. Фызым и гум илъ мурадым.. и лъэр жан ищӀырт. Хь. Хь. Лъэр жан хъун воодушевиться. Лъэр зэщӀэхын шагать, переступать ногами. Лъэр нэхусын дойти до чего-л. Лъэр убыдын прекратить куда-л. ходить (букв. держать свои ноги). Лъэр щӀэмыкӀын быть не в силах сдвинуться с места. Лъэр щӀэхун обессилеть от горя (букв. валиться с ног). * И гур къеуэу, и лъэр щӀэхуу пщыр етӀысэхащ. П. Б.
щӀэхун I (щӀеху) перех. гл. 1. выгнать кого-л. из помещения или из-под чего-л. / ЗалымыгъэкӀэ зыгуэр зыщӀыпӀэ щӀэгъэкӀын. Унэм щӀэхун. 2. переносное исключить, выгнать кого-л. откуда-л. (напр. из школы) / ЗыщӀыпӀэ (еджапӀэм) къыщӀэгъэкӀыжын, къыщӀэдзыжын; ӀэнатӀэм ӀугъэкӀын, Ӏухын. ЕджапӀэм щӀэхун. ЛэжьапӀэм щӀэхун. 3. получить что-л. в процессе технической обработки, перегонки / Зыгуэр пкъузу е хуабагъ гуэр епту зыгуэр къыщӀэгъэжын (аркъэ, дагъэ). Дагъэ щӀэхун. Аркъэ щӀэхун. 4. сепарировать (молоко) / ШэщӀэхукӀэ шэм шатэр къыхэгъэкӀын. * Дисэ пщэдджыжь къэс шэ пэгун щӀихурт. КӀ. А. II (щӀоху) неперех. гл. упасть из-под чего-л. / Зыгуэрым щӀэтыр (шэрхъыр, пкъор) къыщӀэщӀыкӀын, къыщӀэжын. Гум шэрхъыр щӀэхуащ. Гур щӀэхун см. гу II. Лъэр щӀэхун см. лъэ.