лъэпщ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
Лъэпш/Лъэпщ, (Абз. ЛЪЭПЩ); DEMİRCİLER TANRISI, PİRİ
Лъэпщ → Лъэпш; DEMİRCİLER TANRISI, PİRİ
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: лъэпш
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Нарт хъыбархэм хэт гъукӀэ ӀэщӀагъэм и тхьэ.
ру(хьэрфышхуэкӀэ кърагъажьэ) Тлепш (в нартском эпосе - бог кузнечного ремесла)
Лъэпщ и уадэр къытихуэ. Лъэпщ и уадэу хьэлъэщ.
+1 örnek
Арыкъшу мафӀэ уиӀэ? - ЛъэпщкӀэ соӀуэ симыӀэ.— Нартхэр
Kitapta geçtiği hali
лъэпщ миф. (хьэрфышхуэкӀэ кърагъажьэ) Тлепш (в нартском эпосе - бог кузнечного ремесла) / Нарт хъыбархэм хэт гъукӀэ ӀэщӀагъэм и тхьэ. Лъэпщ и уадэр къытихуэ. Лъэпщ и уадэу хьэлъэщ. * Арыкъшу мафӀэ уиӀэ? - ЛъэпщкӀэ соӀуэ симыӀэ. Нарт.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Нарт эпосым къыхэщ лӀыхъужь нэхъыщхьэхэм ящыщщ, гъукӀэ ӀэщӀагъэхэм я Тхьэщ. (хьэрфышхуэкӀэ кърагъажьэ)
Лъэпщ и ӀэщӀагъэщ си афэр, Сэтэней дахэм и бгъафэм ЗыгъэпсэхупӀэу сохъуапсэ.— Нарт уэрэд. «Шум и гъуэгу», 86
+2 örnek
Хьэблэм дэс псоми жаӀэрт: - Лъэпщ гъущӀ вакъэрэ гъущӀ башрэ иӀыгъыу ежьэу уафэмрэ щӀылъэмрэ арэфкӀэ щызэгъэкъуам нэс кӀуа пэтми, дыщэ икъухьауэ здэщылъ хуэзакъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 146
Сэ ӀитӀщ сиӀэр, гъукӀэм и ӀитӀыр къишийри къаригъэлъэгъуащ, - Лъэпщ зы тхьэшхуэм хуэпщылӀащ, сэ си деж къакӀуэ псоми срапщылӀу къалъытэ…— Лъапсэ, 60
2. «Хъуэпсэгъуэ нур», «Гъуэгуанэ» тхыгъэхэм къыхэщ гъукӀэм и цӀэ лей.
«УкъысӀэщӀыхьа, бэлшэвыч Лъэпщ», - жиӀэри Залымджэрий зэрылъэкӀкӀэ гъукӀэм и нэпкъпэпкъым хэуащ, арщхьэкӀэ Бот джэлакъым, лъэныкъуэкӀэ ещӀа хуэдэ хъури, къызэфӀэувэжащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 293
+1 örnek
[Риммэ Илэ жриӀэу:]
Kitapta geçtiği hali
ЛЪЭПЩ (10). 1. (8). миф. Нарт эпосым къыхэщ лӀыхъужь нэхъыщхьэхэм ящыщщ, гъукӀэ ӀэщӀагъэхэм я Тхьэщ. (хьэрфышхуэкӀэ кърагъажьэ) Лъэпщ и ӀэщӀагъэщ си афэр, Сэтэней дахэм и бгъафэм ЗыгъэпсэхупӀэу сохъуапсэ. Нарт уэрэд. «Шум и гъуэгу», 86. Хьэблэм дэс псоми жаӀэрт: - Лъэпщ гъущӀ вакъэрэ гъущӀ башрэ иӀыгъыу ежьэу уафэмрэ щӀылъэмрэ арэфкӀэ щызэгъэкъуам нэс кӀуа пэтми, дыщэ икъухьауэ здэщылъ хуэзакъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 146. Сэ ӀитӀщ сиӀэр, гъукӀэм и ӀитӀыр къишийри къаригъэлъэгъуащ, - Лъэпщ зы тхьэшхуэм хуэпщылӀащ, сэ си деж къакӀуэ псоми срапщылӀу къалъытэ… Лъапсэ, 60. 2. (2). «Хъуэпсэгъуэ нур», «Гъуэгуанэ» тхыгъэхэм къыхэщ гъукӀэм и цӀэ лей. «УкъысӀэщӀыхьа, бэлшэвыч Лъэпщ», - жиӀэри Залымджэрий зэрылъэкӀкӀэ гъукӀэм и нэпкъпэпкъым хэуащ, арщхьэкӀэ Бот джэлакъым, лъэныкъуэкӀэ ещӀа хуэдэ хъури, къызэфӀэувэжащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 293. [Риммэ Илэ жриӀэу:]