лъэкӀ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
лъэкӀ/-лъэщӀ; FIRÇA
кӀуачӀэ/гуащӀэ, къарыу/къару, лъэшыгъ/лъэщагъ, ЛЪЭКӀ(ы); GÜÇ, KUVVET; DERMAN, TAKAT, İKTİDAR
ЛЪЭКӀ(ы), кӀуачӀэ/гуащӀэ, лъэшыгъ(э)/лъэщыгъэ, къарыу/къару, (Абз. ЛЪЭКӀ);GÜÇ 1 ~
ӀапэӀасэныгъ/ӀэпэӀэсэныгъэ, ӀакӀолъэкӀуагъ(э)/ӀэкӀуэлъэкӀуагъэ, Ӏазагъ(э)/Ӏэзагъэ, зэшӀокӀ/зэфӀэкӀ, ЛЪЭКӀ, СПОСОБНОСТЬ, МАСТЕРСТВО; HÜNER, MARİFET
АМАЛ/ӀЭМАЛ, ЛЪЭКӀ, къарыу/къару; İMKÂN, GÜÇ
Ӏэмал/АМАЛ, ЛЪЭКӀ, къарыу/къару; İMKÂN
КЪЭУХЬ, ЛЪЭКӀ, зэшӀокӀ/зэфӀэкӀ, фызэшӀокӀ/хузэфӀэкӀ, хулъэкӀ, ифэрэр/ихуэр, дафэрэр/дэхуэр, СПОСОБНОСТЬ; KAPASİTE
ӀэпэӀэсагъэ/ӀэпэӀэсагъэ, ӀэшӀагъ(э)/ӀэщӀагъэ, ӀэкӀолъэкӀуагъ(э)/ӀэкӀуэлъэкӀуагъэ, Ӏэзагъ(э)/Ӏэзагъэ, гупкӀагъ(э), зэшӀокӀ/зэфӀэкӀ, ЛЪЭКӀ, СПОСОБНОСТЬ, МАСТЕРСТВО; MARİFET
ЛЪЭКӀ, ӀэпэӀэсагъэ → ӀапэӀасэныгъ; HÜNER,; MARİFET
ЛЪЭКӀ → КЪЭУХЬ; KAPASİTE (güç ~si)
Bu sonuç kitaptaki 10 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: ӀапэӀасэныгъ, къэухь
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЛъэкӀыр лэжьакӀуэм якъуэлъти.. пащтыхьыжь бзаджэри тыдоху.— ПащӀэ Бэчмырзэ
Еплъ: зэфӀэкӀ
Bu maddedeki ifadeler (1)
лъэкӀ къэмыгъэнэн
рустараться изо всех сил.
Ар.. лъэкӀ къимыгъанэу хуэлэжьащ гъащӀэщӀэм.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
лъэкӀ см. зэфӀэкӀ. * ЛъэкӀыр лэжьакӀуэм якъуэлъти.. пащтыхьыжь бзаджэри тыдоху. П. Б. ЛъэкӀ къэмыгъэнэн стараться изо всех сил. * Ар.. лъэкӀ къимыгъанэу хуэлэжьащ гъащӀэщӀэм. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Хэт и лъэкӀри зэфӀэкӀауэ, Гъэ зыбжани мис дэкӀауэ, ЛӀыгъэ щӀэным мис хуэныкъуэу, Ини хъуауэ Елбэздыкъуэ, Губгъуэм и шыр щыхигъэпщу Мис егъакӀуэ гъатхэ жэщыр, ЩӀалэр куэду мэгупсысэр, Зэплъым и нэр нытоплъызэ. «— Елбэздыкъуэ, 7
Еплъ: зэфӀэкӀ
Deyimler (2)
лъэкӀ къэмыгъэнэн
ЗэрыхузэфӀэкӀкӀэ, и къару къызэрихькӀэ егугъун, елӀэлӀэн. - 411.
Унэгуащэми лъэкӀ къимыгъанэу шхыныгъуэ Ӏэджэ ипщэфӀащи, Ӏэнэм къытригъэувам мэ ӀэфӀ къапихым уи гурыӀупсыр къагъажэ, пщыхьэщхьэри хэкӀуэтауэ жасы нэмэзым нэблэгъащ.— Кхъэлэгъунэ, 380
+2 örnek
Зауэр и пӀалъэм хуэмызэу ирагъажьэри топ зыгъауэм ялъэкӀ къагъэнакъым, ерпланри бийм ящхьэщымыкӀыу бомбэкӀэ мыхьыр ирагъэхьурэ уи къали сыти умылъагъужу Ӏугъуэмрэ сабэмрэ зэщӀащтауэ Къэрэмырзэ щилъагъум, къэсащ ди пӀалъэр, жиӀэри инэралым епсэлъащ.— Лыгъэ, 410
Дэфэрэдж зыщыгугъын щымыӀэу арати, лъэкӀ къимыгъанэу псы Ӏуфэу мащӀэ дыдэу уафэ лъащӀэм щӀэплъагъуэмкӀэ къиукъуэдияуэ къоӀэ, псы щӀыӀэри зыхимыщӀэжу.— Лъапсэ, 53
лъэкӀ къэмынэу
И зэфӀэкӀ, и къару къызэрихькӀэ.
Шу мэхъашэр къридзыхри ЯтӀэ фӀыцӀэм хилъэфат, ЩӀопщ ӀэлъэщӀыр къыӀэщӀихри ЛъэкӀ къэмынэу еуэфащ.— Бдзэжьеящэм ипхъу, 155
Kitapta geçtiği hali
ЛЪЭКӀ (1). Еплъ зэфӀэкӀ. Хэт и лъэкӀри зэфӀэкӀауэ, Гъэ зыбжани мис дэкӀауэ, ЛӀыгъэ щӀэным мис хуэныкъуэу, Ини хъуауэ Елбэздыкъуэ, Губгъуэм и шыр щыхигъэпщу Мис егъакӀуэ гъатхэ жэщыр, ЩӀалэр куэду мэгупсысэр, Зэплъым и нэр нытоплъызэ. «Елбэздыкъуэ», 7. ◊ ЛъэкӀ къэмыгъэнэн (43). ЗэрыхузэфӀэкӀкӀэ, и къару къызэрихькӀэ егугъун, елӀэлӀэн. Унэгуащэми лъэкӀ къимыгъанэу шхыныгъуэ Ӏэджэ ипщэфӀащи, Ӏэнэм къытригъэувам мэ ӀэфӀ къапихым уи гурыӀупсыр къагъажэ, пщыхьэщхьэри хэкӀуэтауэ жасы нэмэзым нэблэгъащ. Кхъэлэгъунэ, 380. Зауэр и пӀалъэм хуэмызэу ирагъажьэри топ зыгъауэм ялъэкӀ къагъэнакъым, ерпланри бийм ящхьэщымыкӀыу бомбэкӀэ мыхьыр ирагъэхьурэ уи къали сыти умылъагъужу Ӏугъуэмрэ сабэмрэ зэщӀащтауэ Къэрэмырзэ щилъагъум, къэсащ ди пӀалъэр, жиӀэри инэралым епсэлъащ. Лыгъэ, 410- 411. Дэфэрэдж зыщыгугъын щымыӀэу арати, лъэкӀ къимыгъанэу псы Ӏуфэу мащӀэ дыдэу уафэ лъащӀэм щӀэплъагъуэмкӀэ къиукъуэдияуэ къоӀэ, псы щӀыӀэри зыхимыщӀэжу. Лъапсэ, 53. ЛъэкӀ къэмынэу (1). И зэфӀэкӀ, и къару къызэрихькӀэ. Шу мэхъашэр къридзыхри ЯтӀэ фӀыцӀэм хилъэфат, ЩӀопщ ӀэлъэщӀыр къыӀэщӀихри ЛъэкӀ къэмынэу еуэфащ. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 155.