лъэданэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
kapan
Ortakлъэдан(э)къапгъэн
tuzak
Ortakлъэдан(э)къэпгъан
Doğuкъапхъэн
Kitapta geçtiği hali
ЛЪЭДАН(Э), КЪАПГЪЭН, (Абз. КЪАПГЬЭН); KAPAN
ЛЪЭДАН(Э), КЪЭПГЪАН/КЪАПХЪЭН; TUZAK
КЪАПХЪЭН/КЪЭПГЪАН, ЛЪЭДАН(Э); TUZAK
КЪЭПГЪАН/КЪАПХЪЭН, ЛЪЭДАН(Э); TUZAK
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Bu maddedeki ifadeler (1)
лъэданэ инэн (зигъэнэн)
ру1) не смочь, не захотеть сдвинуться с места.
Къемэт лъэданэ зригъэнауэ яхуэхъейртэкъым.— КӀэрашэ Тембот
+2 örnek
УкъикӀуэту утекӀуэмэ нэхъыфӀщ, лъэданэ зибгъанэу гъэр зыпщӀ нэхърэ.— Къэр. Хь. 2) медлить (
напр. с выходом, выездом
Kitapta geçtiği hali
лъэданэ лъэданэ инэн (зигъэнэн) 1) не смочь, не захотеть сдвинуться с места. * Къемэт лъэданэ зригъэнауэ яхуэхъейртэкъым. КӀ. Т. УкъикӀуэту утекӀуэмэ нэхъыфӀщ, лъэданэ зибгъанэу гъэр зыпщӀ нэхърэ. Къэр. Хь. 2) медлить (напр. с выходом, выездом).