лъэбакъуэ

лъэбэкъу/ЛЪЭБАКЪУЭ, лъэубэкъу; ADIM

ЛЪЭБАКЪУЭ/лъэбэкъу/лъэубэкъу ДЗЫН/ЧЫН; ADIM ATMAK

лъэбакъуэ → лъэбэкъу; ADIM

Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.

лъэбакъуэ шаг / Лъакъуэхэм зы зэблэхыгъуэ якӀур. Лъэбакъуэ цӀыкӀу. * Лъэбакъуэ зытхух нэхъ имычу Мурадин гу лъитащ шы лъэужьыщӀэм. Къ. Хь. Лъэбакъуэ дэчэн войти внутрь чего-л. (напр. во двор) или, шагнув, оказаться между чем-л. Лъэбакъуэ дэчыкӀын шагнуть, ступить откуда-л. (напр. со двора) наружу. Лъэбакъуэ ирагъэчкъым шагу ступить не дают. Лъэбакъуэ ичэн войти куда-л. (напр. во двор). Фызым гъунэгъум я лъапсэм лъэбакъуэиримычэну тхьэ иӀуащ. Лъэбакъуэ къэс, лъэбакъуэ пчыху на каждом шагу. Лъэбакъуэ хуэчкъым шагу ступить не может без кого-л. Лъэбакъуэ чын сделать шаг. * Къэбэрдей поэзием и япэ лъэбакъуэр зычар ПащӀэ Бэчмырзэщ. Лъэбакъуэ (лъапэ) щӀэчыкӀын выйти откуда-л.

ЛЪЭБАКЪУЭ (15). Лъакъуэхэм зы зэблэхыгъуэ якӀур. Аралпыр тутнакъэщым кърашахэм къахэплъэри, чырбышитӀ хуэдизи зы лъэбакъуэ ныкъуэкӀэ фӀэкӀа адрейхэм япэмыжыжьэу игъэтӀылъащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 293. [Алыджыкъуэ:] ПщӀантӀэм сызэрыдыхьэу сыщӀихуауэ лъэбакъуэ зытхух нэхъыбэ схуэмыхьыжу пхъэ гъумыжьыр хыфӀидзэри сыбауэ-сыбапщэу хьэмбыӀуу сытӀысащ. МелыӀыч, 439. [Мэмэт-щӀакъуэ:]-Уи гъунэгъум и бжыхьыр зы лъэбакъуэкӀэ къигъэкӀуэтарэ бжэгъу хисамэ, бэлыхьлажьэ къокӀ, мобы апхуэдиз щыпачым, сыту зыгуэрым «быхъ» жиӀэу псалъэ къыжьэдэмыкӀарэ? Лъапсэ, 82. ◊ Лъэбакъуэ дэмычын (1). Зыгуэрым щӀыгъуу зыщӀыпӀи мыкӀуэн. – Мис иныжьыр зэкӀуэкӀауэ, Фагъуэу и фэр пыкӀыпауэ, Джатэ иныр игъэдалъэу, НыщӀолъэӀур лӀыгъэ пӀалъэ: – Гъуэгу къэскӀуащи, махуэл закъуэ СщӀыху бдэсчынкъым зы лъэбакъуэ. «Елбэздыкъуэ», 17. Лъэбакъуэ чын (29). ЛъакъуитӀыр зэблэпхыурэ бэкъуэн. Нурхьэлий и пӀэм имыкӀыфу, зыгуэр мащӀэу къеӀунщӀри лъэбакъуэ щичым, джалэ пэтащ, арщхьэкӀэ нэхъ гъунэгъуу щытхэм ящыщ зы къапхъуэри къызэфӀигъэувэжащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 155. Хьэзабу ди щӀым ишэчахэр И натӀэ хъуакъэ бийм и щӀапӀэм, Мис собж лъэбакъуэу сэ къэсчари, Бий унэр сщӀынкъым сэ хьэщӀапӀэ, ДищӀ илъ сщӀэжыну, щысхь симыӀэу Бий щӀыгум лъыпсыр щызгъэжэнущ. Дыгъэр къепсын папщӀэ. «Шум и гъуэгу», 56. [Алыджыкъуэ:] Лъэбакъуэ зытхух сча, нэхъыбэ сча – си лъэм къызэрихькӀэ сыщӀэпхъуащ, си занщӀэр си гъуэгуу. МелыӀыч, 458. Лъэбакъуэ кӀэлъычын (1). Зыгуэрым кӀэлъыбэкъуэн. И башыр щӀым хиӀуху, башыщхьэр ӀэщӀэлъу адэкӀэ-мыдэкӀэ игъакӀуэрт, и Ӏэр дахэу щӀиупскӀэуи башым лъэбакъуэ кӀэщӀ кӀэлъичырт, апхуэдэу фэрыщӀыгъэ тӀэкӀу хэлъу Долэт мэжджытымкӀэ щехым, зыгуэр и ужьым къиувауэ гу лъащ, арщхьэкӀэ къеплъэкӀакъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 199. Лъэбакъуэ (хуэ)мычын (4). Лъэр хузэблэмыхын, и пӀэ имыкӀфын. АрщхьэкӀэ ЦӀыкӀущэ укъигъэгузавэу лъэрымыхь дыдэт, къызэфӀэувэми, и закъуэ лъэбакъуищ къудей хуэмычу. Нэгъуху, 33. [Алыджыкъуэ:] Ерагъпсэрагъыу шоферым сыкъызэфӀигъэувэжати, лъэбакъуэ закъуэ схуэчакъым, сабий зекӀуэкӀэ зрагъащӀэм хуэдэу псоми ди блыпкъыр яӀыгъурэ зыкъомрэ дыкърашэкӀащ, дэр-дэру дызекӀуэжыфын щхьэкӀэ. МелыӀыч, 436. Лъэбакъуэ пхэнж чын (3). УздэмыкӀуапхъэкӀэ унэтӀын. Лъэбакъуэ пхэнжу зым ичакъэ – Пхэнжу зекӀуэныр щэм къащощӀ. Къуршым докӀ. «Дамыгъэ», 73.