лъыщӀэж
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
öç
DoğuлъыщӀэжгужьгужьгъэжь
BatıлъышӀэжьгужъгужъгъэжъ
Kitapta geçtiği hali
лъышӀэжь/лъыщӀэж, гужъ; ÖÇ, İNTİKAM
лъыщӀэж/лъышӀэжь, гужъ; ÖÇ, İNTİKAM
гужъ/гужь, гужъгъэжъ/гужьгъэжь, ЛЪЫшӀэжь/ЛЪЫщӀэж; ÖÇ, KİN, İNTİKAM, HINÇ
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Зыгуэр (цӀыху) зыукӀар ар зэраукӀам щхьэкӀэ яукӀыжыныгъэ.
рукровная месть
ЛъыщӀэжкӀэ лъэпкъитӀ зэпэщӀэувамэ, жылэм зэрагъэкӀуж хабзэу щытащ.— Щомахуэ Амырхъан
2. Еплъ: лъыщӀэжакӀуэ
Kitapta geçtiği hali
лъыщӀэж 1. кровная месть / Зыгуэр (цӀыху) зыукӀар ар зэраукӀам щхьэкӀэ яукӀыжыныгъэ. * ЛъыщӀэжкӀэ лъэпкъитӀ зэпэщӀэувамэ, жылэм зэрагъэкӀуж хабзэу щытащ. Щ. Ам. 2. см. лъыщӀэжакӀуэ.