лъхуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
лъфэн/лъхуэн (малъфэ/малъхуэ), къэлъфэн/къэлъхуэн (къэлъфэ/ къолъхуэ), къэлъфын/къэлъхун (къелъфы/къелъху); DOĞURMAK (doğum yapmak)
лъхуэн → лъфэн; DOĞURMAK (doğum yapmak)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: лъфэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(малъхуэ)
1. ЛъхугъэкӀэ зыгуэрым гъащӀэ етын.
руродить, дать жизнь кому-л.
Къербэч и фызыр лъэщыджэу къэнати лъхуэри щӀалэ къилъхуащ.— Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
лъхуэн (малъхуэ) неперех. гл. 1. родить, дать жизнь кому-л. / ЛъхугъэкӀэ зыгуэрым гъащӀэ етын. * Къербэч и фызыр лъэщыджэу къэнати лъхуэри щӀалэ къилъхуащ. Къэб. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(малъхуэ)
ЛъхугъэкӀэ зыгуэрым гъащӀэ етын.
Ӏэщым хэзыщӀыкӀхэм ящыщт Бэкъани, Хьэту и тхьэкӀумэр къиӀуэнтӀащ: - Мы жэмыщӀэм куэд ихьыжынукъым, лъхуэнущ.— Къалэн, 429
+2 örnek
[Анка] Еплъ иджы абы – хьеуанщ, итӀани телъыджащэу гурыхуэщ, сыкъызэрилъагъуу щӀетхэуар гу зылъызигъэтэну арат, арщхьэкӀэ кӀыфӀ хъуауэ къашати, си пщӀыхьэпӀэм къыхэхуатэкъым мы сэ къыслъагъэса шыр щэ лъхуэгъуэ лъхуауэ, шы жэр ахъырзэман хъуа хакӀуитӀымрэ къунажыну къигъэна шыбзымрэ къилъхуа нэужь, тщэжауэ щытар арауэ.— Анка, 381
Бэрэзджхэ я пхъур лъхуэрэ щӀалэ цӀыкӀу къыщилъхум, кхъуейплъыжькӀэрыщӀэ хуащӀри щӀалэгъуалэр къызэхуосри аргуэру я дуней гуфӀэгъуэщ, къалъхуам Ахуэмгъуэт фӀащ,
Kitapta geçtiği hali
ЛЪХУЭН (малъхуэ) лъэмыӀ. (57). ЛъхугъэкӀэ зыгуэрым гъащӀэ етын. Ӏэщым хэзыщӀыкӀхэм ящыщт Бэкъани, Хьэту и тхьэкӀумэр къиӀуэнтӀащ: - Мы жэмыщӀэм куэд ихьыжынукъым, лъхуэнущ. Къалэн, 429. [Анка] Еплъ иджы абы – хьеуанщ, итӀани телъыджащэу гурыхуэщ, сыкъызэрилъагъуу щӀетхэуар гу зылъызигъэтэну арат, арщхьэкӀэ кӀыфӀ хъуауэ къашати, си пщӀыхьэпӀэм къыхэхуатэкъым мы сэ къыслъагъэса шыр щэ лъхуэгъуэ лъхуауэ, шы жэр ахъырзэман хъуа хакӀуитӀымрэ къунажыну къигъэна шыбзымрэ къилъхуа нэужь, тщэжауэ щытар арауэ. Анка, 381. Бэрэзджхэ я пхъур лъхуэрэ щӀалэ цӀыкӀу къыщилъхум, кхъуейплъыжькӀэрыщӀэ хуащӀри щӀалэгъуалэр къызэхуосри аргуэру я дуней гуфӀэгъуэщ, къалъхуам Ахуэмгъуэт фӀащ,