лъашэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
щӀакъуэ, лъащэ/лъашэ; SAKAT (topal)
лъашэ/лъащэ, щӀакъуэ; SAKAT (topal, aksak)
лъащэ/лъашэ, (Абз. ЛЪАЧЭ/ ЛЪЭЧЭ), щӀакъуэ; TOPAL (aksak)
щӀакъуэ, лъашэ/лъащэ; TOPAL (aksak)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Зи лъакъуэм ныкъуэдыкъуагъэ зиӀэ, щӀакъуэ.
рухромой, хромоногий
ПӀалъэ гущэр Хьэнэф и къуэу Мысхьудыжь лъашэ зэпеуд.— Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ
2. Лъакъуэ зыпымытыж.
рубезногий
Kitapta geçtiği hali
лъашэ 1. хромой, хромоногий / Зи лъакъуэм ныкъуэдыкъуагъэ зиӀэ, щӀакъуэ. * ПӀалъэ гущэр Хьэнэф и къуэу Мысхьудыжь лъашэ зэпеуд. Къэб. фольк. 2. безногий / Лъакъуэ зыпымытыж.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зи лъакъуэм ныкъуэдыкъуагъэ иӀэ, щӀакъуэ.
Къызэхуэсар лӀыжь защӀэт, щӀалэ зырыз яхэтми хэт Ӏэшэт, хэти лъашэт е щӀыбышэт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 290
+2 örnek
Къэрэжану дахэр Дэнэ дэкӀуэдами, Ядэ ТӀакъэу лъашэм Къысхуевгъашэ фыкӀуи. «— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 420
[Апчарэ Албиян жриӀэу:] Дылъашэкъым, дыӀэшэкъым.— Щынэхужьыкъуэ, 20
Kitapta geçtiği hali
ЛЪАШЭ (5). плъыф. Зи лъакъуэм ныкъуэдыкъуагъэ иӀэ, щӀакъуэ. Къызэхуэсар лӀыжь защӀэт, щӀалэ зырыз яхэтми хэт Ӏэшэт, хэти лъашэт е щӀыбышэт. Хъуэпсэгъуэ нур, 290. Къэрэжану дахэр Дэнэ дэкӀуэдами, Ядэ ТӀакъэу лъашэм Къысхуевгъашэ фыкӀуи. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 420. [Апчарэ Албиян жриӀэу:] Дылъашэкъым, дыӀэшэкъым. Щынэхужьыкъуэ, 20.