лъахэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЛЪАХЭ, ХЬЭНЭГЪУН(Э), ТЭКУРЭКУ, Ӏагъоблагъ(э)/ Ӏэгъуэблагъэ, шъолъыр; BÖLGE
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ЦӀыхур щалъхуа, щапӀа е щыпсэу щӀыпӀэ.
руродина, родимый край
Семызэшу сэ си лъахэм хуэсщӀэм къаруущӀэ си гум щегъэуш.— Ӏуащхьэмахуэ
+1 örnek
Си адэжь и лъахэ соблэгъэж.— Къущхьэ Къанщобий
2. ИхъуреягъкӀэ къедза щӀыпӀэ.
руокруга; окрестность
Мы лъахэм зыми сыщыхуэзакъым.
Kitapta geçtiği hali
лъахэ 1. родина, родимый край / ЦӀыхур щалъхуа, щапӀа е щыпсэу щӀыпӀэ. * Семызэшу сэ си лъахэм хуэсщӀэм къаруущӀэ си гум щегъэуш. Ӏуащхь. Си адэжь и лъахэ соблэгъэж. Къу. Къ. 2. округа; окрестность / ИхъуреягъкӀэ къедза щӀыпӀэ. Мы лъахэм зыми сыщыхуэзакъым.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. ЦӀыхур щалъхуа, щапӀа, щыпсэу щӀыпӀэ, хэку.
Адыгэ уафэ, Адыгэ щӀылъэ, Уи лъахэм ситмэ, дунейм сытеткъэ.— Адыгэ хэку. «Дамыгъэ», 224
+2 örnek
[Бекъан:] Бийр мобдеж къэсащи, ди лъахэр ирихыну къоӀэ, ди быни ди мылъкуи зэрепхъуэ, Ӏисраф ещӀ, мо кӀуэцӀырыхуу кӀуэдыныр колхоз Уставым тогузэвыхь.— Нал къута, 271
[Абу-Деруиш:] Ай, бетэмал, Кавказым дисыжу, ди адэжь я лъахэ дисыжатэмэ, ди лэжьыгъэри къыдэмыхьэлъэкӀыу ди щӀыналъэ дгъэщӀэращӀэмэ, арати…— Кхъэлэгъунэ, 375
2. ИхъуреягъкӀэ къедза щӀыпӀэ.
МылӀэжыныгъэм и лъахэм ЩӀымахуи бжьыхьи щымыӀэ.— МылӀэжыныгъэм и лъахэ. «Батырыбжьэ», 16
+1 örnek
МылӀэжыныгъэм и лъахэр Гъуэгуанэ защӀэу къысфӀощӀыр.— МылӀэжыныгъэм и лъахэ. «Батырыбжьэ», 16
Kitapta geçtiği hali
ЛЪАХЭ (13). 1. (11). ЦӀыхур щалъхуа, щапӀа, щыпсэу щӀыпӀэ, хэку. Адыгэ уафэ, Адыгэ щӀылъэ, Уи лъахэм ситмэ, дунейм сытеткъэ. Адыгэ хэку. «Дамыгъэ», 224. [Бекъан:] Бийр мобдеж къэсащи, ди лъахэр ирихыну къоӀэ, ди быни ди мылъкуи зэрепхъуэ, Ӏисраф ещӀ, мо кӀуэцӀырыхуу кӀуэдыныр колхоз Уставым тогузэвыхь. Нал къута, 271. [Абу-Деруиш:] Ай, бетэмал, Кавказым дисыжу, ди адэжь я лъахэ дисыжатэмэ, ди лэжьыгъэри къыдэмыхьэлъэкӀыу ди щӀыналъэ дгъэщӀэращӀэмэ, арати… Кхъэлэгъунэ, 375. 2. (2). ИхъуреягъкӀэ къедза щӀыпӀэ. МылӀэжыныгъэм и лъахэм ЩӀымахуи бжьыхьи щымыӀэ. МылӀэжыныгъэм и лъахэ. «Батырыбжьэ», 16. МылӀэжыныгъэм и лъахэр Гъуэгуанэ защӀэу къысфӀощӀыр. МылӀэжыныгъэм и лъахэ. «Батырыбжьэ», 16.