лъахъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЛЪАХЪ(Э), ЛЪЭХЪУ, ШЫЛЪАХЪ(Э), лъапщэхъу; BUKAĞI, KÖSTEK
ЛЪАХЪ(Э), ЛЪЭХЪУ, лъэпшъэхъу/ лъэпщэхъу; PRANGA
лъэпшъэхъу/лъэпщэхъу, ЛЪАХЪ(Э), ЛЪЭХЪУ; PRANGA
лъэпщэхъу/лъэпшъэхъу, ЛЪАХЪ(Э), ЛЪЭХЪУ; PRANGA
ЛЪЭХЪУ, лъэпшъэхъу/лъэпщэхъу, ЛЪАХЪ(Э); PRANGA, BUKAĞI, KÖSTEK
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Шыр яутӀыпщмэ, жыжьэ мыкӀуэн щхьэкӀэ, лъэбакъуэ кӀэщӀ ящӀыну и лъакъуэхэм иращӀэ кӀапсэ.
рупуты
Къанщобий шхуэ, лъахъэ иӀыгъыу къытохьэ.— Къэбэрдей
2. ЦӀыхур зыгъэщхьэрыуэ е Ӏуэху хэзыгъэн зыгуэр.
рупуты
ЛӀыфӀхэм лъахъэр иралъхьэ.— ПащӀэ Бэчмырзэ
+1 örnek
Жэщ гупсысэр си лъахъэщ, хьэхэм пщӀоууэ зафыщӀыж.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
лъахъэ 1. путы / Шыр яутӀыпщмэ, жыжьэ мыкӀуэн щхьэкӀэ, лъэбакъуэ кӀэщӀ ящӀыну и лъакъуэхэм иращӀэ кӀапсэ. * Къанщобий шхуэ, лъахъэ иӀыгъыу къытохьэ. Къэб. 2. переносное путы / ЦӀыхур зыгъэщхьэрыуэ е Ӏуэху хэзыгъэн зыгуэр. * ЛӀыфӀхэм лъахъэр иралъхьэ. П. Б. Жэщ гупсысэр си лъахъэщ, хьэхэм пщӀоууэ зафыщӀыж. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Шы е шыд хъуэкӀуэну яутӀыпщар жыжьэ мыкӀуэн папщӀэ лъэбакъуэр кӀэщӀ зыщӀ Ӏэмэпсымэ.
[Къэрэжь] Бжэ ӀухамкӀэ плъэмэ, щӀалэ цӀыкӀум шыр псы иригъэфауэ, ӀункӀыбзэ зиӀэ лъахъэр зэпеплъыхь, тхьэм ещӀэ, фӀэгъэщӀэгъуэну ара?— Лъапсэ, 103
Deyimler (2)
лъахъэ илъын
Жыжьэ мыкӀуэф, кӀуапӀэ зымыгъуэт жыхуиӀэщ.
Имылъагъу хуэдэу зыщищӀкӀэ, абы нэхъ хуихьырт, пцӀым лъакъуэ щӀэмыту жаӀэ щхьэкӀэ, ушэсмэ, пэж лъахъэ зэрылъым утежынкӀэ мэхъу, ар Казбек Машевич имыщӀэу щытамэ, заповедник мэзым кӀуэуэ щыщакӀуэрэт, лъэкӀыныгъэ зиӀэм пцӀыр пэж ещӀыф, армыратэмэ, иджыри къэс иӀыгъ бжьыпэр хуэӀыгърэт…— Лъапсэ, 98
лъахъэ илъхьэн
Лъэхъэн.
Иужьым нэхъ удзыпцӀэфӀым хишэри шхуэмылакӀэр иутӀыпщын дзыхь имыщӀурэ игъэхъуэкӀуащ, лъахъэ тӀэкӀуи уанэм кӀэрыщӀауэ илъэгъуати, ирилъхьэри, езыр, сабийр и гъусэу, псым кӀуэри зигъэпсэхуащ [Дэфэрэдж].— Лъапсэ, 57
Kitapta geçtiği hali
ЛЪАХЪЭ (1). Шы е шыд хъуэкӀуэну яутӀыпщар жыжьэ мыкӀуэн папщӀэ лъэбакъуэр кӀэщӀ зыщӀ Ӏэмэпсымэ. [Къэрэжь] Бжэ ӀухамкӀэ плъэмэ, щӀалэ цӀыкӀум шыр псы иригъэфауэ, ӀункӀыбзэ зиӀэ лъахъэр зэпеплъыхь, тхьэм ещӀэ, фӀэгъэщӀэгъуэну ара? Лъапсэ, 103. ◊ Лъахъэ илъын (1). зэхь. Жыжьэ мыкӀуэф, кӀуапӀэ зымыгъуэт жыхуиӀэщ. Имылъагъу хуэдэу зыщищӀкӀэ, абы нэхъ хуихьырт, пцӀым лъакъуэ щӀэмыту жаӀэ щхьэкӀэ, ушэсмэ, пэж лъахъэ зэрылъым утежынкӀэ мэхъу, ар Казбек Машевич имыщӀэу щытамэ, заповедник мэзым кӀуэуэ щыщакӀуэрэт, лъэкӀыныгъэ зиӀэм пцӀыр пэж ещӀыф, армыратэмэ, иджыри къэс иӀыгъ бжьыпэр хуэӀыгърэт… Лъапсэ, 98. Лъахъэ илъхьэн (1). Лъэхъэн. Иужьым нэхъ удзыпцӀэфӀым хишэри шхуэмылакӀэр иутӀыпщын дзыхь имыщӀурэ игъэхъуэкӀуащ, лъахъэ тӀэкӀуи уанэм кӀэрыщӀауэ илъэгъуати, ирилъхьэри, езыр, сабийр и гъусэу, псым кӀуэри зигъэпсэхуащ [Дэфэрэдж]. Лъапсэ, 57.