лъахъш
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
лъхъонч/лъахъш, (Абз. ЛЪАХЪША); ÇENGEL 4 (baca ~ı)
лъахъш → лъхъонч; ÇENGEL 4 (baca ~ı)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: лъхъонч
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Жьэгум шыуаныр зыщыфӀадзэну хуэщӀа цеп.
руцепь для подвешивания котла над огнем в очаге, очажная цепь
Хьэнтхъупс пщтырыр лъахъшым фӀэлъу и къуэр къэсыжащ.— Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
лъахъш цепь для подвешивания котла над огнем в очаге, очажная цепь / Жьэгум шыуаныр зыщыфӀадзэну хуэщӀа цеп. * Хьэнтхъупс пщтырыр лъахъшым фӀэлъу и къуэр къэсыжащ. Къэб. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Жьэгум шыуаныр зэрыфӀадзэ нэрынэ-нэрынэу зэрыс гъущӀ кӀапсэ.
Лэгъупыр лъахъшым къыфӀимыхыу лы пшэр вар къыхихырти, Ӏыхьэ-Ӏыхьэурэ зэпиупщӀырт [Нурхьлий].— Хъуэпсэгъуэ нур, 204
+2 örnek
Дадэ гъущӀ гъэплъар мафӀэм къыхипхъуэтурэ сыджым трелъхьэ, тӀэу-щэ фӀэкӀа емыуэу, гъущӀым мафӀэ къыпылъэлъу, и кӀапэ лъэныкъуэр ӀэдэкӀэ иӀыгъыу, зэм нал ещӀ, зэм гъубжэ, зэми лъахъш е къитхъыдзэ.— Лъапсэ, 100
[Хьэкурынэ] Езы тхьэмыщкӀэр, тхьэм и ахърэт дахэ ищӀ, нэхъ зэлӀалӀэу щытар, пхъэӀэщэ, лъахъш, пэрыӀэбэ, нал сытхэр арамэ, иджы еплъ, ЛӀыгъур, хуэмыщӀ щымыӀэу, ӀэкӀуэлъакӀуэщ, уеблэмэ дыщэкӀыу тӀысыж хъунущ, Ӏэщэ-фащэ жыпӀэнущи – сыти къэхь, псори ещӀыжыф.— Лъапсэ, 111
Kitapta geçtiği hali
ЛЪАХЪШ (4). Жьэгум шыуаныр зэрыфӀадзэ нэрынэ-нэрынэу зэрыс гъущӀ кӀапсэ. Лэгъупыр лъахъшым къыфӀимыхыу лы пшэр вар къыхихырти, Ӏыхьэ-Ӏыхьэурэ зэпиупщӀырт [Нурхьлий]. Хъуэпсэгъуэ нур, 204. Дадэ гъущӀ гъэплъар мафӀэм къыхипхъуэтурэ сыджым трелъхьэ, тӀэу-щэ фӀэкӀа емыуэу, гъущӀым мафӀэ къыпылъэлъу, и кӀапэ лъэныкъуэр ӀэдэкӀэ иӀыгъыу, зэм нал ещӀ, зэм гъубжэ, зэми лъахъш е къитхъыдзэ. Лъапсэ, 100. [Хьэкурынэ] Езы тхьэмыщкӀэр, тхьэм и ахърэт дахэ ищӀ, нэхъ зэлӀалӀэу щытар, пхъэӀэщэ, лъахъш, пэрыӀэбэ, нал сытхэр арамэ, иджы еплъ, ЛӀыгъур, хуэмыщӀ щымыӀэу, ӀэкӀуэлъакӀуэщ, уеблэмэ дыщэкӀыу тӀысыж хъунущ, Ӏэщэ-фащэ жыпӀэнущи – сыти къэхь, псори ещӀыжыф. Лъапсэ, 111.