лажь
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
dert
Ortakлажь(э)уз(ы)
Doğuгуауэ
Batıгуао
kabahat
Ortakлажь(э)мысагъ(э)
DoğuбзаджагъэцӀапӀагъэ
Batıбзэджагъ(э)цӀэпӀагъ(э)
kusur
Ortakлажь(э)ягъэгубгъэн
DoğuдагъуэщыщӀагъэ
BatıдагъощыкӀагъгые
suç
Ortakлажь(э)мысагъ(э)
DoğuбзаджагъэцӀапӀагъэ
Batıбзэджагъ(э)цӀэпӀагъ(э)
Kitapta geçtiği hali
ЛАЖЬ(Э) (Абз. ЛАЖЭ), гуао/гуауэ, УЗ(ы); DERT
ЛАЖЬ(Э), МЫСАГЪ(Э), бзэджагъ(э)/ бзаджагъэ, цӀэпӀагъ(э)/цӀапӀагъэ, (Абз. ЛАЖЭ); KABAHAT, SUÇ
ЛАЖЬ(Э), дагъо/дагъуэ, щыкӀагъ/ щыщӀагъэ, гые, ЯГЪЭ, ГУБГЪЭН; KUSUR
бзэджагъ(э)/бзаджагъэ, ЛАЖЬ(Э), МЫСАГЪ(Э), цӀэпӀагъ(э)/цӀапӀагъэ; SUÇ
МЫСАГЪ(Э), ЛАЖЬ(Э), бзэджагъ(э) /бзаджагъэ, цӀэпӀагъ(э)/цӀапӀагъэ; SUÇ, KABAHAT
цӀапӀагъэ/цӀэпӀагъ(э), бзэджагъ(э)/ бзаджагъэ, ЛАЖЬ(Э), МЫСАГЪ(Э); SUÇ
цӀэпӀагъ(э)/цӀапӀагъэ, бзэджагъ(э)/ бзаджагъэ, ЛАЖЬ(Э), МЫСАГЪ(Э); SUÇ, KABAHAT
Bu sonuç kitaptaki 7 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.