кӀэщӀэдзэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(кӀэщӀедзэ)
1. Зыгуэр зыгуэрым и щӀагъым бдзыуэ щӀэбгъэхуэн, щӀэутӀыпщхьэн, кӀэщӀэлъхьэн.
руподбросить, подкинуть что-л. под кого-что-л.
Мывэр унэ лъабжьэм кӀэщӀэдзэн.
2. Щэхуу зыгуэрым зыгуэр кӀэщӀэлъхьэн.
руподбросить, подкинуть кого-что-л. кому-л.
Сабий кӀэщӀэдзэн.
Kitapta geçtiği hali
кӀэщӀэдзэн (кӀэщӀедзэ) перех. гл. 1. подбросить, подкинуть что-л. под кого-что-л. / Зыгуэр зыгуэрым и щӀагъым бдзыуэ щӀэбгъэхуэн, щӀэутӀыпщхьэн, кӀэщӀэлъхьэн. Мывэр унэ лъабжьэм кӀэщӀэдзэн. 2. подбросить, подкинуть кого-что-л. кому-л. / Щэхуу зыгуэрым зыгуэр кӀэщӀэлъхьэн. Сабий кӀэщӀэдзэн. Псалъэ кӀэщӀэдзэн см. псалъэ. Хъуэр кӀэщӀэдзэн см. хъуэр.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(кӀэщӀедзэ)
1. Зыгуэрым зыгуэр къыхуэгъэнэн кӀэлъыплъыну, зэрихьэну.
А махуэм къыщыщӀэдзауэ нобэм къэс (иджы ар илъэс тӀощӀрэ пщӀырэ мэхъу) зы сом езым къилэжьыжакъым, [Ботэх] и анэр институтым щыщӀэтӀысхьэм сабийр анэшхуэм кӀэщӀидзэри макӀуэ-мэлъей— Лъапсэ, 66
2. Зыгуэрым зыгуэр иритын, сэбэп хъуэхъун щхьэкӀэ.
ШхапӀэ къызэӀупхрэ щӀэбгъэувэм, жэщ, махуэ жимыӀэу щӀэтынщ, пщыхьэщхьэкӀэ ахъшэр къыпкӀэщӀидзэу— Хъуэпсэгъуэ нур, 188
3. Щэхуу зыгуэрым зыгуэр кӀэщӀэлъхьэн.
Си джэдыкӀэр бгъэм кӀэщӀэздзэу Бгъэ къришмэ, куэд слъэкӀынщ, ЖиӀэу къанжэр щыгугъами, Бгъэ бзу лъэпкъым къахэкӀынт— Къанжэ. «Дамыгъэ», 90
4. Щэхуу зыгуэр зыгуэрым кӀэщӀэщӀыхьын.
Езым [ЛӀыгъур] хуэдэ щхьэгъусэ хуэфащэщ, - жиӀэри Дэфэрэдж къыщӀигъуащ, унэӀут хъыджэбз къыткӀэщӀидзэмэ жиӀэу къэгузэвауэ— Лъапсэ, 114
Kitapta geçtiği hali
КӀЭЩӀЭДЗЭН (кӀэщӀедзэ) лъэӀ. (4). 1. (1). Зыгуэрым зыгуэр къыхуэгъэнэн кӀэлъыплъыну, зэрихьэну. А махуэм къыщыщӀэдзауэ нобэм къэс (иджы ар илъэс тӀощӀрэ пщӀырэ мэхъу) зы сом езым къилэжьыжакъым, [Ботэх] и анэр институтым щыщӀэтӀысхьэм сабийр анэшхуэм кӀэщӀидзэри макӀуэ-мэлъей. Лъапсэ, 66. 2. (1). Зыгуэрым зыгуэр иритын, сэбэп хъуэхъун щхьэкӀэ. ШхапӀэ къызэӀупхрэ щӀэбгъэувэм, жэщ, махуэ жимыӀэу щӀэтынщ, пщыхьэщхьэкӀэ ахъшэр къыпкӀэщӀидзэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 188. 3. (1). Щэхуу зыгуэрым зыгуэр кӀэщӀэлъхьэн. Си джэдыкӀэр бгъэм кӀэщӀэздзэу Бгъэ къришмэ, куэд слъэкӀынщ, ЖиӀэу къанжэр щыгугъами, Бгъэ бзу лъэпкъым къахэкӀынт? Къанжэ. «Дамыгъэ», 90. 4. (1). Щэхуу зыгуэр зыгуэрым кӀэщӀэщӀыхьын. Езым [ЛӀыгъур] хуэдэ щхьэгъусэ хуэфащэщ, - жиӀэри Дэфэрэдж къыщӀигъуащ, унэӀут хъыджэбз къыткӀэщӀидзэмэ жиӀэу къэгузэвауэ. Лъапсэ, 114.