кӀэфий
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
кӀэфий/сырын(э) → АДЫГЭ пщынхэр; Ç’EFİY (zurna, düdük)
СЫРЫН(Э)/кӀэфий → АДЫГЭ пщынхэр; ZURNA, DÜDÜK, (SIRIN(E)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: адыгэ пщынхэр
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Зэрыфий накъырэ цӀыкӀу, сыринэ.
русвисток
2. Фий макъым ещхь макъамэ къызэрыкӀ музыкальнэ Ӏэмэпсымэ; сыринэ.
русвистулька
Bu maddedeki ifadeler (1)
кӀэфий епщэн
ру1) оказаться не у дел 2) бездельничать.
Ялъыс ахъшэр иратащ, ахъшэр здамыгъэкӀуэн ягъэкӀуащи, иджы кӀэфий епщэу щрес.— КӀыщокъуэ Алим
Kitapta geçtiği hali
кӀэфий 1. свисток / Зэрыфий накъырэ цӀыкӀу, сыринэ. 2. свистулька / Фий макъым ещхь макъамэ къызэрыкӀ музыкальнэ Ӏэмэпсымэ; сыринэ. КӀэфий епщэн 1) оказаться не у дел 2) бездельничать. * Ялъыс ахъшэр иратащ, ахъшэр здамыгъэкӀуэн ягъэкӀуащи, иджы кӀэфий епщэу щрес. КӀ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Deyimler (1)
кӀэфий епщэн
Зыри епщӀэж мыхъуну.
…махъшэм телъа фэндыр «быф» жиӀэу къехуэхри зэгуэудащ. Шамум зигъэщхъауэ кӀуэрти, къызэплъэкӀыхукӀэ фэндым ткӀуэпс къимынэу псыр ижащ. – Ӏы-Ӏы-хьы! КӀэфий епщэ иджы— ХьэщӀэ лъапӀэ, 402
+1 örnek
Къраджами зыхигъэзагъэртэкъым: ялъыс ахъшэр иратащ, ахъшэр здамыгъэкӀуэн ягъэкӀуащи, иджы кӀэфий епщэу щрес, жиӀэри— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 562
Kitapta geçtiği hali
КӀЭФИЙ: ◊ кӀэфий епщэн (3). Зыри епщӀэж мыхъуну. …махъшэм телъа фэндыр «быф» жиӀэу къехуэхри зэгуэудащ. Шамум зигъэщхъауэ кӀуэрти, къызэплъэкӀыхукӀэ фэндым ткӀуэпс къимынэу псыр ижащ. – Ӏы-Ӏы-хьы! КӀэфий епщэ иджы. ХьэщӀэ лъапӀэ, 402. Къраджами зыхигъэзагъэртэкъым: ялъыс ахъшэр иратащ, ахъшэр здамыгъэкӀуэн ягъэкӀуащи, иджы кӀэфий епщэу щрес, жиӀэри. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 562.