кӀэгъэпшагъэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Пшагъуэ къытрихуауэ, уфауэ щыщыт (зэман). Махуэ
рупасмурный, ненастный (о погоде)
кӀэгъэпшагъэ.
Kitapta geçtiği hali
кӀэгъэпшагъэ пасмурный, ненастный (о погоде) / Пшагъуэ къытрихуауэ, уфауэ щыщыт (зэман). Махуэ кӀэгъэпшагъэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Пшагъуэ, псыӀагъ куэду зэрыхэтым къыхэкӀкӀэ узыкӀуэцӀрымыплъыф хьэуа.
Пщыхьэщхьэ пшапэр зэхэуати, махуэ хуабэм и ужькӀэ щӀыӀэтыӀэ хъуауэ псыхъуитӀу псы тӀэкӀу-тӀэкӀу зэдэтым кӀэгъэпшагъэ къыдыхьэрт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 82
2. Пшагъуэ къытрихуауэ, уфауэ щытын.
Дунейр кӀэгъэпшагъэ къудей мыхъуу, уафэ лъащӀэр зэщӀэуфӀыцӀа зэпыту, уафэхъуэпскӀыр жэщкӀи махуэкӀи къыхэлъэтыкӀмэ, дунейр зэӀыхьэнущ жыпӀэу укъыхигъэщтыкӀыу щытащ.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 518
+2 örnek
Дунейр кӀэгъэпшагъэ щхьэкӀэ, нэмыцэ къухьлъатэхэр нэхъ къэлъэтэрей хъуащ.— Нал къута, 275
Пщэдджыжьыр кӀэгъэпшагъэт— Нал къута, 278
3. Зыгуэр утхъуауэ, зэхэмыщӀыкӀыгъуэу, хъарпшэру щытын.
[ЛӀыжьым и гъусэхэм жреӀэ:] Блэгъум къегъэлъагъуэ. Къащти дыгъэм хуэгъазэт. Плъагъурэ лъы щӀэтыр?... Пэжщ. КӀэгъэпшагъэщ— Хъуэпсэгъуэ нур, 59
+1 örnek
И щхьэр уназэрт, дунейр кӀэгъэпшагъэу фӀэкӀа имылъагъу пэтми, Ӏузизэ гу лъитэрт зыгуэрхэр унэм къыщӀыхьауэ зэрыщӀэтми, зэхэпх къудейуэ псалъэрт— Хъуэпсэгъуэ нур, 74
Kitapta geçtiği hali
КӀЭГЪЭПШАГЪЭ (9). 1. (1). Пшагъуэ, псыӀагъ куэду зэрыхэтым къыхэкӀкӀэ узыкӀуэцӀрымыплъыф хьэуа. Пщыхьэщхьэ пшапэр зэхэуати, махуэ хуабэм и ужькӀэ щӀыӀэтыӀэ хъуауэ псыхъуитӀу псы тӀэкӀу-тӀэкӀу зэдэтым кӀэгъэпшагъэ къыдыхьэрт. Хъуэпсэгъуэ нур, 82. 2. (6). плъыф. мыхь. Пшагъуэ къытрихуауэ, уфауэ щытын. Дунейр кӀэгъэпшагъэ къудей мыхъуу, уафэ лъащӀэр зэщӀэуфӀыцӀа зэпыту, уафэхъуэпскӀыр жэщкӀи махуэкӀи къыхэлъэтыкӀмэ, дунейр зэӀыхьэнущ жыпӀэу укъыхигъэщтыкӀыу щытащ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 518. Дунейр кӀэгъэпшагъэ щхьэкӀэ, нэмыцэ къухьлъатэхэр нэхъ къэлъэтэрей хъуащ. Нал къута, 275. Пщэдджыжьыр кӀэгъэпшагъэт. Нал къута, 278. 3. (2). плъыф. мыхь. Зыгуэр утхъуауэ, зэхэмыщӀыкӀыгъуэу, хъарпшэру щытын. [ЛӀыжьым и гъусэхэм жреӀэ:] Блэгъум къегъэлъагъуэ. Къащти дыгъэм хуэгъазэт. Плъагъурэ лъы щӀэтыр?... Пэжщ. КӀэгъэпшагъэщ. Хъуэпсэгъуэ нур, 59. И щхьэр уназэрт, дунейр кӀэгъэпшагъэу фӀэкӀа имылъагъу пэтми, Ӏузизэ гу лъитэрт зыгуэрхэр унэм къыщӀыхьауэ зэрыщӀэтми, зэхэпх къудейуэ псалъэрт. Хъуэпсэгъуэ нур, 74.