кӀыщ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
КӀЫЩ; ATÖLYE
КӀЫЩ, ӀофшӀэщ/ӀуэхущӀэщ; İŞLETME
ӀофшӀэщ/ӀуэхущӀэщ, ӀофшӀапӀ/ ӀуэхущӀапӀэ, КӀЫЩ, ТУЧАН; İŞLETME
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЛъэщапӀэ, гъукӀэм и лэжьапӀэ.
рукузница
КӀыщ уэщыншэщ.— Псалъэжьхэр
+1 örnek
Нартхэ я гъукӀэу Дэбэч Зэпимыгъэчу кӀыщым щӀэтщ.— Къэбэрдей поэзием и антологие
Bu maddedeki ifadeler (2)
кӀыщ лэпс
Жыр зэрапсыхь, гъущӀ зэрагъэупщӀыӀуу кӀыщым щӀэт псы е дагъэ.
руемкость с водой (маслом), в которой закаливают или остужают металл
Сэр кӀыщ лэпсым хэӀун.
кӀыщ мащэ
КӀыщым мафӀэ зращӀыхь жьэгу, мафӀэ мащэ, хьэку.
руприямок перед кузнечным горном
ГъукӀэм фӀамыщӀыр кӀыщ мащэм ирикӀутащ.
Kitapta geçtiği hali
кӀыщ кузница / ЛъэщапӀэ, гъукӀэм и лэжьапӀэ. * КӀыщ уэщыншэщ. (погов.) Нартхэ я гъукӀэу Дэбэч Зэпимыгъэчу кӀыщым щӀэтщ. Къэб. п. и ант. кӀыщ лэпс емкость с водой (маслом), в которой закаливают или остужают металл / Жыр зэрапсыхь, гъущӀ зэрагъэупщӀыӀуу кӀыщым щӀэт псы е дагъэ. Сэр кӀыщ лэпсым хэӀун. кӀыщ мащэ приямок перед кузнечным горном / КӀыщым мафӀэ зращӀыхь жьэгу, мафӀэ мащэ, хьэку. ГъукӀэм фӀамыщӀыр кӀыщ мащэм ирикӀутащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЛъэщапӀэ, гъукӀэм и лэжьапӀэ.
КӀыщми зеиншафэ къытеуауэ, Ӏэуэлъауэ лъэпкъ щызэхыумыхыжу, сыдж ву макъми пичауэ, шэдыбжьым хъуаскӀэ къыдримыхуеижу нэщӀ хъуащ— Хъуэпсэгъуэ нур, 295
+2 örnek
Си къуэш нэхъыжьыр ӀэпщӀэлъапщӀэт, Сыдж игъэвууэ кӀыщым щӀэтт, Сэ шей сефэну сытӀысамэ, Къызамытыххэт зы шейщӀэт— Ныжэбэ жэщи, нэхур щыху. «Щхьэлыкъуэ», 384
Сэ а кӀыщым сыщолъащэр – ЦӀыху мурадыр кӀыхь щызощӀ— Махуэр блокӀыр напӀэзыпӀэу. «Вагъуэ махуэ», 315
Kitapta geçtiği hali
КӀЫЩ (50). ЛъэщапӀэ, гъукӀэм и лэжьапӀэ. КӀыщми зеиншафэ къытеуауэ, Ӏэуэлъауэ лъэпкъ щызэхыумыхыжу, сыдж ву макъми пичауэ, шэдыбжьым хъуаскӀэ къыдримыхуеижу нэщӀ хъуащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 295. Си къуэш нэхъыжьыр ӀэпщӀэлъапщӀэт, Сыдж игъэвууэ кӀыщым щӀэтт, Сэ шей сефэну сытӀысамэ, Къызамытыххэт зы шейщӀэт. Ныжэбэ жэщи, нэхур щыху. «Щхьэлыкъуэ», 384. Сэ а кӀыщым сыщолъащэр – ЦӀыху мурадыр кӀыхь щызощӀ. Махуэр блокӀыр напӀэзыпӀэу. «Вагъуэ махуэ», 315.