кӀыр
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
кӀыр/кӀыры; UZUN (~ saç/ekin)
кӀыры/кӀыр; UZUN (~ saç/ekin)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Ӏув, зэщӀэкӀа; Ӏуврэ лъагэу къэкӀа (удз, пабжьэ, щхьэц сыт хуэдэ).
ругустой (о растительности)
Щхьэц кӀыр.
+2 örnek
НэщӀащэ иуахэм къащхьэщыт набдзэ кӀыр пхъашэхэм ерагъыу къыщӀэплъ къудейт и нитӀыр.— ХьэхъупащӀэ Амырхъан
Мэз хуейхэри гъуэгу бгынэжахэри удз кӀыррэ пыжь банэкӀэ зэщӀэкӀащ.— КӀэрашэ Тембот
Kitapta geçtiği hali
кӀыр густой (о растительности) / Ӏув, зэщӀэкӀа; Ӏуврэ лъагэу къэкӀа (удз, пабжьэ, щхьэц сыт хуэдэ). Щхьэц кӀыр. * НэщӀащэ иуахэм къащхьэщыт набдзэ кӀыр пхъашэхэм ерагъыу къыщӀэплъ къудейт и нитӀыр. Хь. А. Мэз хуейхэри гъуэгу бгынэжахэри удз кӀыррэ пыжь банэкӀэ зэщӀэкӀащ. КӀ. Т.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Ӏув, зэщӀэкӀа; Ӏуврэ лъагэу къэкӀа (удз, пабжьэ, щхьэц сыт хуэдэ).
Къумым псышхуэр къыщылъысым Псэ хэтлъхьащи хъунщ мэз кӀыр— Индийскэ поэмэ, 363
+2 örnek
[Къэрэмырзэ] ПащӀэр фӀыцӀэщ, Ӏувщ, кӀырщ, жыжьэу уеплъмэ, япэ уи нэм къыщӀидзэр и пащӀэращ, абы къыкӀэлъыкӀуэу фэ вакъэ фӀыцӀэм ещхь и пэр, лъы къытелъэдэжауэ инэшхуитӀыр, тепщэч ныкъуэ хуэдиз хъу и тхьэкӀумэр— Лыгъэ, 409
Лу тӀэкӀу зэрышынэм пцӀы хэлътэкъым, арщхьэкӀэ, и ныбжьэгъухэм гу залъримыгъатэу, кхъэ унэ кӀуэцӀым щыӀэбэрабэрт, удз кӀырым хэпэщэщыхьу— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 578
Kitapta geçtiği hali
КӀЫР (10). пльыф. Ӏув, зэщӀэкӀа; Ӏуврэ лъагэу къэкӀа (удз, пабжьэ, щхьэц сыт хуэдэ). Къумым псышхуэр къыщылъысым Псэ хэтлъхьащи хъунщ мэз кӀыр. «Индийскэ поэмэ», 363. [Къэрэмырзэ] ПащӀэр фӀыцӀэщ, Ӏувщ, кӀырщ, жыжьэу уеплъмэ, япэ уи нэм къыщӀидзэр и пащӀэращ, абы къыкӀэлъыкӀуэу фэ вакъэ фӀыцӀэм ещхь и пэр, лъы къытелъэдэжауэ инэшхуитӀыр, тепщэч ныкъуэ хуэдиз хъу и тхьэкӀумэр. Лыгъэ, 409. Лу тӀэкӀу зэрышынэм пцӀы хэлътэкъым, арщхьэкӀэ, и ныбжьэгъухэм гу залъримыгъатэу, кхъэ унэ кӀуэцӀым щыӀэбэрабэрт, удз кӀырым хэпэщэщыхьу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 578.