кӀыпхъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
amblem
OrtakкӀыпхъээмблемэ
damga
OrtakкӀыпхъэтамыгъ(э)
Doğuнагъыщэтхьэбзэдамыгъэ
Batıнэгъыш(э)тхьабзэ
desen
OrtakкӀыпхъ(э)тхъыпхъэкӀыпхъ(э)тхъыпхъ(э)тхъыпхъэ-кӀыпхъ(э)
motif
OrtakкӀыпхъэтхыпхъэ-кӀыпхъэмотиф
Kitapta geçtiği hali
КӀЫПХЪЭ, ЭМБЛЕМЭ; AMBLEM
КӀЫПХЪЭ, нэгъыш(э)/нагъыщэ, тхьабзэ/тхьэбзэ, ТАМЫГЪ(Э)/ ДАМЫГЪЭ, (Абз. ДАМЫГЪЭ); DAMGA
КӀЫПХЪ(Э), ТХЪЫПХЪЭКӀЫПХЪ(Э), ТХЪЫПХЪ(Э); DESEN
ТХЪЫПХЪ(Э), КӀЫПХЪ(Э), ТХЪЫПХЪЭ-КӀЫПХЪ(Э); DESEN
КӀЫПХЪЭ, ТХЫПХЪЭ-КӀЫПХЪЭ; MOTİF
ТХЫПХЪЭ-КӀЫПХЪЭ, КӀЫПХЪЭ, МОТИФ; MOTİF
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Фэм нэпкъыжьэ зэрытрадзэ, зэрырагъэщӀ Ӏэмэпсымэ, гъущӀ, жэз, къупщхьэ сыт хуэдэхэм къыхэщӀыкӀауэ.
руназвание инструмента шорника для тиснения
ФащӀэм кӀыпхъэ зэмылӀэужьыгъуэ куэд иӀэщ.
Kitapta geçtiği hali
кӀыпхъэ название инструмента шорника для тиснения / Фэм нэпкъыжьэ зэрытрадзэ, зэрырагъэщӀ Ӏэмэпсымэ, гъущӀ, жэз, къупщхьэ сыт хуэдэхэм къыхэщӀыкӀауэ. ФащӀэм кӀыпхъэ зэмылӀэужьыгъуэ куэд иӀэщ.