кӀыин
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
bağırmak
DoğuкӀиингуоунгъуэгын
BatıкӀыинкуонгъогын
çığlık atmak
DoğuкӀиин
BatıкӀыин
haykırmak
DoğuгуэунхэгуэукӀынкӀиинхэкӀиикӀын
BatıкуонхэкуукӀынкӀыинхэкӀыикӀын
Kitapta geçtiği hali
кӀыин/кӀиин; куон/гуоун; гъогын/ гъуэгын; BAĞIRMAK
кӀыин/кӀиин: кӀыигъэ/кӀиящ: ~ attı; мэкӀыи/мэкӀий: ~atıyor; куон/гуоун: кууагъэ/гуоуащ: ~ attı; мэкуо/мэгуоу: ~ atıyor; ÇIĞLIK ATMAK, HAYKIRMAK
куон/гуэун (мэкуо/мэгуоу); хэкуукӀын/хэгуэукӀын (хэкуукӀы/хогуэукӀ); кӀыин/кӀиин (мэкӀыи/мэкӀий); хэкӀыикӀын/хэкӀиикӀын (хэкӀыикӀы /хокӀиикӀ); HAYKIRMAK, BAĞIRMAK, ÇIĞLIK ATMAK
кӀиин/кӀыин → куон; BAĞIRMAK, ÇIĞLIK ATMAK, HAYKIRMAK
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: куон