кӀуэцӀрыпщын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(кӀуэцӀропщ)
1. Зыгуэрым пщыурэ пхыкӀын, пхыпщын, кӀуэцӀрытхъун.
рупроползти через, сквозь что-л.
Нартыху хадэм кӀуэцӀрыпщын.
2. ЗэлъыӀугъэкӀуэтурэ кӀуэцӀрыкӀын (цӀыху Ӏувым, мэзым).
рупройти, протолкнуться через, сквозь кого-что-л. (группу людей, чашу леса и т. п.)
Пабжьэ Ӏувым кӀуэцӀрыпщын.
+1 örnek
ЦӀыхухэр дамэпэрэ блыпкъыпэкӀэ зэлъыӀуигъэкӀуэтурэ, ар, {анэр} хуэмурэ и къуэм нэхъ гъунэгъу зыхуищӀу кӀуэцӀрыпщырт.— Къэбэрдей
Kitapta geçtiği hali
кӀуэцӀрыпщын (кӀуэцӀропщ) неперех. гл. 1. проползти через, сквозь что-л. / Зыгуэрым пщыурэ пхыкӀын, пхыпщын, кӀуэцӀрытхъун. Нартыху хадэм кӀуэцӀрыпщын. 2. переносное пройти, протолкнуться через, сквозь кого-что-л. (группу людей, чашу леса и т. п.) / ЗэлъыӀугъэкӀуэтурэ кӀуэцӀрыкӀын (цӀыху Ӏувым, мэзым). Пабжьэ Ӏувым кӀуэцӀрыпщын. * ЦӀыхухэр дамэпэрэ блыпкъыпэкӀэ зэлъыӀуигъэкӀуэтурэ, ар, {анэр} хуэмурэ и къуэм нэхъ гъунэгъу зыхуищӀу кӀуэцӀрыпщырт. Къэб.