кӀуэда
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
kayıp
DoğuкӀуэда
BatıкӀодыгъэ
sapkınsapmış, şaşırmış
DoğuгъуэщадэхакӀуэда
BatıгъощагъэдэхыгъкӀодыгъэ
Kitapta geçtiği hali
кӀодыгъэ/кӀуэда; KAYIP
кӀуэда/кӀодыгъэ; KAYIP
гъощагъэ/гъуэща, дэхыгъ/дэха, кӀодыгъэ/кӀуэда; SAPKIN (sapmış, şaşırmış)
кӀодыгъэ/кӀуэда → гъощагъэ; SAPKIN
кӀуэда/кӀодыгъэ → гъощагъэ; SAPKIN
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъощагъэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Къэт, къэна, уи Ӏуэхукъым, узыхэмытын ухэмыт.
ручастица зачем {тебе}, не нужно {тебе}
Уи вакъэ кӀуэда, къэжыхь лъапцӀэу.
+1 örnek
- Уи мэл фермэ кӀуэда уэ? - КӀуэдащ, - Назир къогубжь аргуэру, Залинэ и упщӀэр фӀэигъуэджэу.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
кӀуэда частица зачем {тебе}, не нужно {тебе} / Къэт, къэна, уи Ӏуэхукъым, узыхэмытын ухэмыт. Уи вакъэ кӀуэда, къэжыхь лъапцӀэу. * - Уи мэл фермэ кӀуэда уэ? - КӀуэдащ, - Назир къогубжь аргуэру, Залинэ и упщӀэр фӀэигъуэджэу. Ӏуащхь.