кӀиин
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
кӀыин/кӀиин; куон/гуоун; гъогын/ гъуэгын; BAĞIRMAK
кӀыин/кӀиин: кӀыигъэ/кӀиящ: ~ attı; мэкӀыи/мэкӀий: ~atıyor; куон/гуоун: кууагъэ/гуоуащ: ~ attı; мэкуо/мэгуоу: ~ atıyor; ÇIĞLIK ATMAK, HAYKIRMAK
куон/гуэун (мэкуо/мэгуоу); хэкуукӀын/хэгуэукӀын (хэкуукӀы/хогуэукӀ); кӀыин/кӀиин (мэкӀыи/мэкӀий); хэкӀыикӀын/хэкӀиикӀын (хэкӀыикӀы /хокӀиикӀ); HAYKIRMAK, BAĞIRMAK, ÇIĞLIK ATMAK
кӀиин/кӀыин → куон; BAĞIRMAK, ÇIĞLIK ATMAK, HAYKIRMAK
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: куон
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэкӀий)
Гуоун, макъым зегъэӀэтын, ину макъ гъэӀун.
рукричать
- Ей хъыджэбз цӀыкӀу, етӀысэх! - лъэкӀ къимыгъанэу мэкӀий Зубер.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
кӀиин (мэкӀий) неперех. гл. кричать / Гуоун, макъым зегъэӀэтын, ину макъ гъэӀун. * - Ей хъыджэбз цӀыкӀу, етӀысэх! - лъэкӀ къимыгъанэу мэкӀий Зубер. Ш. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэкӀий)
Гуоун, макъым зегъэӀэтын, ину макъ гъэӀун.
Мис абдежым бажэ цӀыкӀум И бажагъэр игу къэкӀащ: Ар къолъадэ а утыкум, И тхьэкӀумэр игъэкӀащ, ЗэрылъэкӀкӀи щэ кӀиящ: - Модэ, флъагъурэ фэ мо щакӀуэр— Бажэ пшынэ, 14
+2 örnek
[Мариам:] ДеукӀыпэ мыбы жысӀэу сыгужьеяуэ слъэкӀ къэзмыгъанэу сокӀий, сокъугъ— Лэчымэ, 392
БэзэракӀуэ фызым [и гъусэхэм зыхуигъазэу]: Дыгъуасэ бэзэрым сытету зыгуэр мэкӀий.— Гъуэгуанэ, 124
Kitapta geçtiği hali
КӀИИН (мэкӀий) лъэмыӀ. (86). Гуоун, макъым зегъэӀэтын, ину макъ гъэӀун. Мис абдежым бажэ цӀыкӀум И бажагъэр игу къэкӀащ: Ар къолъадэ а утыкум, И тхьэкӀумэр игъэкӀащ, ЗэрылъэкӀкӀи щэ кӀиящ: - Модэ, флъагъурэ фэ мо щакӀуэр? «Бажэ пшынэ», 14. [Мариам:] ДеукӀыпэ мыбы жысӀэу сыгужьеяуэ слъэкӀ къэзмыгъанэу сокӀий, сокъугъ. Лэчымэ, 392. БэзэракӀуэ фызым [и гъусэхэм зыхуигъазэу]: Дыгъуасэ бэзэрым сытету зыгуэр мэкӀий. Гъуэгуанэ, 124.