кӀащхъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
кӀащхъэ, пӀуакӀэ/пӀащӀэ, НЭХЪУ; SEYREK (~ doku)
пӀащӀэ/пӀуакӀэ, кӀащхъэ, НЭХЪУ; SEYREK (~ doku)
пӀуакӀэ/пӀащӀэ, кӀащхъэ, НЭХЪУ; SEYREK (~ doku)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Bu maddedeki ifadeler (1)
кӀащхъэ хъун
ру1) стать менее интенсивным (т. е. слабее, реже, меньше).
Дыгъэр нэхъ кӀащхъэ хъуащ. ЦӀыхухэм я зэхэзекӀуэр нэхъ кӀащхъэ хъуащ. 2) стать мельче. Псы ежэхыр нэхъ кӀащхъэ хъуащ.
Kitapta geçtiği hali
кӀащхъэ кӀащхъэ хъун 1) стать менее интенсивным (т. е. слабее, реже, меньше). Дыгъэр нэхъ кӀащхъэ хъуащ. ЦӀыхухэм я зэхэзекӀуэр нэхъ кӀащхъэ хъуащ. 2) стать мельче. Псы ежэхыр нэхъ кӀащхъэ хъуащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Дунейм и щытыкӀэхэр, цӀыхухэм ирагъэкӀуэкӀ Ӏуэхухэр, цӀыхум епха зыгуэрхэр нэхъ махэ хъун.
[БырмамытӀ:] Пшахъуэр къиӀэту дунейр кӀыфӀ зыщӀа борэныр нэхъ кӀащхъэ зэрыхъуу, бгышхуэ дыздэкӀуэр къэтлъэгъуащ.— ХьэщӀэ лъапӀэ, 403
+2 örnek
ЗэрыгъэкӀийр нэхъ кӀащхъэ щыхъум, и нэгъуджэ Ӏувым ӀэпэкӀэ теӀэбэри къыпищащ и макъым зригъэӀэтауэ [Кодоевым]: - Нэхъ гъэщӀэгъуэныжыр вжесӀакъым иджыри».— Лъапсэ, 89
Апчарэ и гугъу щащӀым, лӀитӀым, щӀызэдауэр ящыгъупщэжри, я губжьыр нэхъ кӀащхъэ хъуащ— Нал къута, 256
2. Нэхъ чэнж хъун.
Бахъсэныпсыр нэхъ кӀащхъэ хъухукӀэ заӀэжьэри иджы псыр уэру зэрыщытам хуэдэжтэкъыми, къызэпрыкӀри Налшык къалэкӀэ къыпхатхъащ [нэмыцэхэм].— Нал къута, 284
Kitapta geçtiği hali
КӀАЩХЪЭ: КӀАЩХЪЭ ХЪУН (15). 1. (14). Дунейм и щытыкӀэхэр, цӀыхухэм ирагъэкӀуэкӀ Ӏуэхухэр, цӀыхум епха зыгуэрхэр нэхъ махэ хъун. [БырмамытӀ:] Пшахъуэр къиӀэту дунейр кӀыфӀ зыщӀа борэныр нэхъ кӀащхъэ зэрыхъуу, бгышхуэ дыздэкӀуэр къэтлъэгъуащ. ХьэщӀэ лъапӀэ, 403. ЗэрыгъэкӀийр нэхъ кӀащхъэ щыхъум, и нэгъуджэ Ӏувым ӀэпэкӀэ теӀэбэри къыпищащ и макъым зригъэӀэтауэ [Кодоевым]: - Нэхъ гъэщӀэгъуэныжыр вжесӀакъым иджыри». Лъапсэ, 89. Апчарэ и гугъу щащӀым, лӀитӀым, щӀызэдауэр ящыгъупщэжри, я губжьыр нэхъ кӀащхъэ хъуащ. Нал къута, 256. 2. (1). Нэхъ чэнж хъун. Бахъсэныпсыр нэхъ кӀащхъэ хъухукӀэ заӀэжьэри иджы псыр уэру зэрыщытам хуэдэжтэкъыми, къызэпрыкӀри Налшык къалэкӀэ къыпхатхъащ [нэмыцэхэм]. Нал къута, 284.