кӀапсэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
КӀАПСЭ; İP
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЩӀэп, фэ сыт хуэдэхэм къыхащӀыкӀыу зыгуэрхэр иризэкӀуэцӀапхэу къагъэсэбэп псы.
руверевка
ЩӀэп кӀапсэ. КӀапсэ гъэщын.
+1 örnek
КӀапсэ кӀапэр ебгъэубыдмэ, бзаджэр пхъэшыкъум мэӀэбэ.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (1)
кӀапсэ кӀапэр щӀэлъэфын
рузакрепить концы веревки.
Kitapta geçtiği hali
кӀапсэ веревка / ЩӀэп, фэ сыт хуэдэхэм къыхащӀыкӀыу зыгуэрхэр иризэкӀуэцӀапхэу къагъэсэбэп псы. ЩӀэп кӀапсэ. КӀапсэ гъэщын. * КӀапсэ кӀапэр ебгъэубыдмэ, бзаджэр пхъэшыкъум мэӀэбэ. (погов.) КӀапсэ кӀапэр щӀэлъэфын закрепить концы веревки.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. ЩӀэп, фэ сыт хуэдэхэм къыхэщӀыкӀауэ зыгуэрхэр иризэкӀуэцӀапхэу, зыщӀыпӀэ иридэпщейуэ къагъэсэбэп Ӏуданэ (псы) гъэща быдэ.
КӀапсэ гъуркӀэ я Ӏэр пхауэ ПщылӀхэр яхур.— Бдзэжьеящэм ипхъу, 159
+2 örnek
Баш дакъэм фэ кӀапсэ тӀэкӀу ищӀауэ, а кӀапсэр хьэжым и Ӏэпщэм илъыжт, и шыр илъри, хьэжыр псы ятӀэм хэджэлауэ илъэфырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 65
Лу кӀапсэр къызэрыӀэщӀыхьэу еӀащ, арщхьэкӀэ хуэӀыгъакъым, къехуэхыж пэтащ, щымыхъум езы Елдари кӀэлъыдэкӀуейрти Лу абы здихьырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 100
2. Ток ирикӀуэу гъущӀ Ӏуданэ псыгъуэ.
Ди телефон кӀапсэм езым я телефон кӀапсэ къыпащӀэурэ нэмыцэр къыткӀэщӀэдэӀухьырти, ди тхьэусыхафэ зэхахащ; тутын жыхуаӀэр махуитӀ мэхъури тлъэгъуакъым жаӀэу.— Щынэхужьыкъуэ, 70
+1 örnek
Мис абдежым радист щӀалэм Рацэ кӀапсэр игъэлъалъэу Астемырым ирегъащӀэ ХъыбарыфӀхэр яхуэпӀащӀэу— Радиосправкэ. «Партыр ди пашэу», 75
Kitapta geçtiği hali
КӀАПСЭ (68). 1. (47). ЩӀэп, фэ сыт хуэдэхэм къыхэщӀыкӀауэ зыгуэрхэр иризэкӀуэцӀапхэу, зыщӀыпӀэ иридэпщейуэ къагъэсэбэп Ӏуданэ (псы) гъэща быдэ. КӀапсэ гъуркӀэ я Ӏэр пхауэ ПщылӀхэр яхур. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 159. Баш дакъэм фэ кӀапсэ тӀэкӀу ищӀауэ, а кӀапсэр хьэжым и Ӏэпщэм илъыжт, и шыр илъри, хьэжыр псы ятӀэм хэджэлауэ илъэфырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 65. Лу кӀапсэр къызэрыӀэщӀыхьэу еӀащ, арщхьэкӀэ хуэӀыгъакъым, къехуэхыж пэтащ, щымыхъум езы Елдари кӀэлъыдэкӀуейрти Лу абы здихьырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 100. 2. (2). Ток ирикӀуэу гъущӀ Ӏуданэ псыгъуэ. Ди телефон кӀапсэм езым я телефон кӀапсэ къыпащӀэурэ нэмыцэр къыткӀэщӀэдэӀухьырти, ди тхьэусыхафэ зэхахащ; тутын жыхуаӀэр махуитӀ мэхъури тлъэгъуакъым жаӀэу. Щынэхужьыкъуэ, 70. Мис абдежым радист щӀалэм Рацэ кӀапсэр игъэлъалъэу Астемырым ирегъащӀэ ХъыбарыфӀхэр яхуэпӀащӀэу. Радиосправкэ. «Партыр ди пашэу», 75.