къэӀулӀыхьын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
руа) (къеӀулӀыхь) перех. гл.
1. Зыгуэ ихъуреягъкӀэ зыгуэр тебзэн, теукӀэн.
руобить что-л. чем-л. (напр. сундук железом)
Пхъуантэр къэнжалкӀэ къэӀулӀыхьын.
2. КӀапитӀ ӀуданэкӀэ зэрыгъэубыдын, пхъашэу къэдыхьын.
русметать, прошить крупными стежками что-л.
ШхыӀэныр къэӀулӀыхьын. б) (къэӀулӀыхьащ) неперех. гл.
1. ИхъуреягъкӀэ теӀулӀауэ, къеӀулӀэкӀауэ щытын.
рубыть обитым чем-л.
2. ДыпӀэхэр ӀуданэкӀэ зэрыгъэубыдауэ щытын.
рубыть прошитым, сшитым крупными стежками
Kitapta geçtiği hali
къэӀулӀыхьын а) (къеӀулӀыхь) перех. гл. 1. обить что-л. чем-л. (напр. сундук железом) / Зыгуэ ихъуреягъкӀэ зыгуэр тебзэн, теукӀэн. Пхъуантэр къэнжалкӀэ къэӀулӀыхьын. 2. сметать, прошить крупными стежками что-л. / КӀапитӀ ӀуданэкӀэ зэрыгъэубыдын, пхъашэу къэдыхьын. ШхыӀэныр къэӀулӀыхьын. б) (къэӀулӀыхьащ) неперех. гл. 1. быть обитым чем-л. / ИхъуреягъкӀэ теӀулӀауэ, къеӀулӀэкӀауэ щытын. 2. быть прошитым, сшитым крупными стежками / ДыпӀэхэр ӀуданэкӀэ зэрыгъэубыдауэ щытын.