къэщӀэжын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
къэкӀэжьын/къэщӀэжын (къэкӀэжьы/ къощӀэж); къэкӀэлэжьын/къэщӀалэжын (къэкӀэлэжьы/къощӀэлэж); зыгъэкӀэжьын/зыгъэщӀэжын (зегъэкӀэжьы/зегъэщӀэж); зыкъэгъэкӀэжьын/ зыкъэгъэщӀэжын (зыкъегъэкӀэжьы /зыкъегъэщӀэж); TAZELENMEK
къэщӀэжын → къэкӀэжьын; TAZELENMEK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: къэкӀэжьын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къещӀэж)
1. Къэгубзыгъыжын, игу къэкӀыжын.
рувспомнить что-л.
УнэцӀэр къэщӀэжын.
2. КъэцӀыхужын.
руопознать, узнать кого-что-л.
НэфӀыцӀэ зэрыӀуплъэу Хьэмид зэуэ къищӀэжри.. екӀуалӀэри и иӀэр иубыдащ.— Хь. С.
Kitapta geçtiği hali
къэщӀэжын (къещӀэж) перех. гл. 1. вспомнить что-л. / Къэгубзыгъыжын, игу къэкӀыжын. УнэцӀэр къэщӀэжын. 2. опознать, узнать кого-что-л. / КъэцӀыхужын. * НэфӀыцӀэ зэрыӀуплъэу Хьэмид зэуэ къищӀэжри.. екӀуалӀэри и иӀэр иубыдащ. Хь. С.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къещӀэж)
1. Къэгубзыгъыжын, игу къэкӀыжын.
[Ерул Нурхьэлий жреӀэ:] А-а, къэсщӀэжащ зи хьэдэ ихуэным и цӀэр – Ӏэтэман Караулоф, зэхэпхрэ— Хъуэпсэгъуэ нур, 234
+1 örnek
Нурхьэлий щхьэзэ хъууэ хуежьащ ищӀэнур къыхуэмыщӀэжурэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 228
2. КъэцӀыхужын.
ИгъащӀэкӀэ къыпхуэщӀэжынтэкъым ар, Лу къыщалъхуа махуэм, псыхъуэм Дисэ щыкӀуам и гъуса хъыджэбз цӀыкӀур арауэ, езыр гъур цӀыкӀуу щыт щхьэкӀэ, и Ӏэпкълъэпкъыр дахэу, щӀыкӀэ дахи зыхилъхьауэ псори дихьэхырт— Хъуэпсэгъуэ нур, 97
+2 örnek
А ятӀэр мэкӀэ къэсщӀэжакъэ, Зыщыщ щӀыналъэр сэ згъэхуабэу Къэспщыхьу зауэм сыхэтати, ЩӀэдуду бийхэм дэ я джабэр— ЩӀы Ӏэбжьыб. «Мывэ хуабэ», 127
Сыкъеплъыхрэ къуршхэр слъагъум, Си щӀыналъэр къызощӀэж— Сэ уэгу къащхъуэм сыщолъатэ. «Вагъуэ махуэ», 350
Kitapta geçtiği hali
КЪЭЩӀЭЖЫН (къещӀэж) лъэӀ. (8). 1. (2). Къэгубзыгъыжын, игу къэкӀыжын. [Ерул Нурхьэлий жреӀэ:] А-а, къэсщӀэжащ зи хьэдэ ихуэным и цӀэр – Ӏэтэман Караулоф, зэхэпхрэ? Хъуэпсэгъуэ нур, 234. Нурхьэлий щхьэзэ хъууэ хуежьащ ищӀэнур къыхуэмыщӀэжурэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 228. 2. (6). КъэцӀыхужын. ИгъащӀэкӀэ къыпхуэщӀэжынтэкъым ар, Лу къыщалъхуа махуэм, псыхъуэм Дисэ щыкӀуам и гъуса хъыджэбз цӀыкӀур арауэ, езыр гъур цӀыкӀуу щыт щхьэкӀэ, и Ӏэпкълъэпкъыр дахэу, щӀыкӀэ дахи зыхилъхьауэ псори дихьэхырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 97. А ятӀэр мэкӀэ къэсщӀэжакъэ, Зыщыщ щӀыналъэр сэ згъэхуабэу Къэспщыхьу зауэм сыхэтати, ЩӀэдуду бийхэм дэ я джабэр. ЩӀы Ӏэбжьыб. «Мывэ хуабэ», 127. Сыкъеплъыхрэ къуршхэр слъагъум, Си щӀыналъэр къызощӀэж. Сэ уэгу къащхъуэм сыщолъатэ. «Вагъуэ махуэ», 350.