къэщэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
evlenmekerkek için
Doğuкъэшэнунагъуэ хъун
Batıкъэщэнунагъо шӀэн
flörterkeğın flörtü
Doğuпылъкъэшэн
Batıкъэщэн
getirmekerkek için
Doğuкъэшэн
Batıкъэщэн
kaşen
Doğuкъэшэн
Batıкъэщэн
kaşenyavuklu kız, flört
Doğuкъэшэн
Batıкъэщэн
yavuklu
Ortakпсэлъыхъу
Doğuкъэшэн
Batıкъэщэн
yavukluerkeğin yavuklusu
Doğuкъэшэн
Batıкъэщэн
Kitapta geçtiği hali
къэщэн/къэшэн EVLENMEK (erkek için)
къэщэн/къэшэн, унагъо шӀэн/ унагъуэ хъун; EVLENMEK (erkek için)
пылъ, къэшэн/къэщэн; FLÖRT (erkeğın ~ü), YAVUKLU (erkeğin ~su)
къэшэн/къэщэн; GETİRMEK (çekip ~; evlenmek (erkek için)
къэщэн/къэшэн (къещэ/къешэ); GETİRMEK (çekip ~; evlenmek (erkek için)
къэшэн/къэщэн; KAŞEN
къэщэн/къэшэн; KAŞEN (yavuklu kız, flört)
къэщэн/къэшэн, ПСЭЛЪЫХЪУ; YAVUKLU
къэшэн/къэщэн; YAVUKLU (erkeğin ~su)
Bu sonuç kitaptaki 9 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.