къэщын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
КЪЭТӀЭСЫН, КЪЭЛЪЫХЪУН, къэшын/къэщын, къэпщытэн, къэхутэн; ARAŞTIRMAK
къэшын/къэщын → ПЩЫН 1; ÖLÇMEK (kapla ~)
къэщын/къэшын → ПЩЫН 1; ÖLÇMEK (kapla ~)
къэшын/къэщын, щын/шын; SAĞMAK
къэщын/къэшын, щын/шын; SAĞMAK
шын/щын, къэщын/къэшын; SAĞMAK
щын/шын, къэщын/къэшын (чэмыр/жэмыр ~) (ещы/еш; къещы/къеш); SAĞMAK (ineği ~)
къэшын/къэщын → КЪЭТӀЭСЫН; ARAŞTIRMAK
къэщын/къэшын → КЪЭТӀЭСЫН; ARAŞTIRMAK
Bu sonuç kitaptaki 9 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: пщын 1, къэтӀэсын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къещ)
Зыгуэр къэлъыхъуэу зыгуэр щӀэпщытыкӀын, къэӀэбырэбыхьын (унэр). Унэр къэщын. Жыпыр къэщын.
руобыскать кого-что-л.
(къещ)
Зыгуэрым тет цыр лэныстэкӀэ тегъэкӀын.
руостричь кого-л.
Мэлыр къэщын.
Kitapta geçtiği hali
къэщын I (къещ) перех. гл. обыскать кого-что-л. / Зыгуэр къэлъыхъуэу зыгуэр щӀэпщытыкӀын, къэӀэбырэбыхьын (унэр). Унэр къэщын. Жыпыр къэщын. II (къещ) перех. гл. остричь кого-л. / Зыгуэрым тет цыр лэныстэкӀэ тегъэкӀын. Мэлыр къэщын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къещ)
Зыгуэр къэлъыхъуэу зыгуэр щӀэпщытыкӀын, къэӀэбырэбыхьын (п.п. унэр).
Хьэрун и нэфӀ зыщыхуам нэхъыбэ лъысырт, езым къылъысынури къылъысат, ирагъэсыкӀа илъэпкъым я унэр къищурэ и нэм къыфӀэнэ къигъэнакъым— Нэгъуху, 19
+2 örnek
КӀэрахъуэ зиӀэхэм я цӀэри иригъэтхати, ди общежитыр къащыну арт лӀитӀыр къыщӀэкӀуар— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 531
[Алыджыкъуэ:] ЕтӀуанэрей махуэм си шырыкъу къомыр щӀэзыша интендантыр сэ сыщымыӀэу къокӀуэри щхьэлыр къещ: - Дэнэ фхьа мыбы илъа хьэжыгъэр— МелыӀыч, 472
Kitapta geçtiği hali
КЪЭЩЫН (къещ) лъэӀ. (5). Зыгуэр къэлъыхъуэу зыгуэр щӀэпщытыкӀын, къэӀэбырэбыхьын (п.п. унэр). Хьэрун и нэфӀ зыщыхуам нэхъыбэ лъысырт, езым къылъысынури къылъысат, ирагъэсыкӀа илъэпкъым я унэр къищурэ и нэм къыфӀэнэ къигъэнакъым. Нэгъуху, 19. КӀэрахъуэ зиӀэхэм я цӀэри иригъэтхати, ди общежитыр къащыну арт лӀитӀыр къыщӀэкӀуар. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 531. [Алыджыкъуэ:] ЕтӀуанэрей махуэм си шырыкъу къомыр щӀэзыша интендантыр сэ сыщымыӀэу къокӀуэри щхьэлыр къещ: - Дэнэ фхьа мыбы илъа хьэжыгъэр? МелыӀыч, 472.