къэшталъ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
alıcıyerden, bir yerden alıcı; almakta olan; almış olan
Doğuщталъэкъэщталъэзыщтэ(р)къэзыщтэ(р)зыщтаркъэзыщтар
Batıшталъ(э)къэшталъ(э)зыштэ(рэр)къэзыштэ(рэр)зыштагъэркъэзыштагъэр
alıcıalmaç
Doğuщталъэкъэщталъэ
Batıшталъ(э)къэшталъ(э)
Kitapta geçtiği hali
шталъ(э)/щталъэ; къэшталъ(э)/ къэщталъэ; зыштэ(рэр)/зыщтэ(р), къэзыштэ(рэр)/къэзыщтэ(р), зыштагъэр/зыщтар, къэзыштагъэр/ къэзыщтар; ALICI 2 (yerden, bir yerden ~; almakta olan; almış olan)
шталъ(э)/щталъэ, къэшталъ(э)/къэщталъэ; ALICI 4 (almaç)
къэшталъ(э)/къэщталъэ → шталъ(э); ALICI 2 (yerden~; bir yerden ~)
къэшталъ(э)/къэщталъэ → шталъ(э); ALICI 4 (almaç)
къэщталъэ/къэшталъ(э) → шталъ(э); ALICI 4 (almaç)
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: шталъэ