къэчэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къочэ)
1. Жын, чэн, зэгуэпкӀын.
рутреснуть, лопнуть
Уи, Иныжь, къеӀэт иджы - Сосрыкъуэм щыжиӀэм, зешэщӀ, зехуз Иныжьым, къызэреӀэу мылыр къочэ.— Нартхэр
2. Зэгуэпын, бэмпӀэн.
рупросторечие негодовать, злиться, возмущаться
- БампӀэу къочэ дызижагъуэр, - я мурад мэщащэ.— ЩоджэнцӀыкӀу Нурий
+1 örnek
Ахьа? УбампӀэрэ? Укъачэрэ?— Зы едзыгъуэу зэхэлъ пьесэхэр
Kitapta geçtiği hali
къэчэн (къочэ) неперех. гл. 1. треснуть, лопнуть / Жын, чэн, зэгуэпкӀын. * Уи, Иныжь, къеӀэт иджы - Сосрыкъуэм щыжиӀэм, зешэщӀ, зехуз Иныжьым, къызэреӀэу мылыр къочэ. Нарт. 2. просторечие негодовать, злиться, возмущаться / Зэгуэпын, бэмпӀэн. * - БампӀэу къочэ дызижагъуэр, - я мурад мэщащэ. Щ. Н. Ахьа? УбампӀэрэ? Укъачэрэ? Пьесэхэр.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къочэ)
1. Жын, чэн, зэгуэпкӀын.
Дэр хъуа иужь, дафэм щыз мэхъу дафэ щхъуантӀэри къочэри дэр дэ хъуауэ къыпоху— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 650
+2 örnek
Зи дахагъэ ирихьым Ар [Сэтэнейр] еӀусэм мэгузасэ: Хъыджэбз нэкӀур псынщӀэу золъэ, Лъыуэ щӀэтыр зэщӀодие, Зиукъуэдиймэ ар мэщэӀур, ПӀырыпӀ Ӏупэу зэуэ къочэ— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 412
Уи пэшхьэкур къачэм, Ӏугъуэр Бжэр ӀупхакӀэ пхущӀэмыкӀ— Ем и гъуэгу. «Мывэ хуабэ», 271
2. Зэгуэпын, бэмпӀэн.
Къэрэгъулри къочэ [Апчарэ жреӀэ]: - ЗэтепӀэ уи жьэр— Нал къута, 287
Kitapta geçtiği hali
КЪЭЧЭН (къочэ) лъэмыӀ. (8). 1. (7). Жын, чэн, зэгуэпкӀын. Дэр хъуа иужь, дафэм щыз мэхъу дафэ щхъуантӀэри къочэри дэр дэ хъуауэ къыпоху. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 650. Зи дахагъэ ирихьым Ар [Сэтэнейр] еӀусэм мэгузасэ: Хъыджэбз нэкӀур псынщӀэу золъэ, Лъыуэ щӀэтыр зэщӀодие, Зиукъуэдиймэ ар мэщэӀур, ПӀырыпӀ Ӏупэу зэуэ къочэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 412. Уи пэшхьэкур къачэм, Ӏугъуэр Бжэр ӀупхакӀэ пхущӀэмыкӀ. Ем и гъуэгу. «Мывэ хуабэ», 271. 2. (1). къызэр. Зэгуэпын, бэмпӀэн. Къэрэгъулри къочэ [Апчарэ жреӀэ]: - ЗэтепӀэ уи жьэр! Нал къута, 287.