къэцӀыхужын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къецӀыхуж)
КъэщӀэжын, къэгубзыгъыжын (зэхэзещхъуэн умыщӀу).
руопознать, узнать снова кого-что-л.
- Абы щыгъуэ къитӀысхьэ си гум, ди гъуэгу зыщ, - жиӀэри Хьэнахъуэ лӀыжьыр къызэпиплъыхьащ, зэгуэрым илъагъумэ къицӀыхужын и гугъэу.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
Kitapta geçtiği hali
къэцӀыхужын (къецӀыхуж) перех. гл. опознать, узнать снова кого-что-л. / КъэщӀэжын, къэгубзыгъыжын (зэхэзещхъуэн умыщӀу). * - Абы щыгъуэ къитӀысхьэ си гум, ди гъуэгу зыщ, - жиӀэри Хьэнахъуэ лӀыжьыр къызэпиплъыхьащ, зэгуэрым илъагъумэ къицӀыхужын и гугъэу. Къ. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къецӀыхуж)
КъэщӀэжын, къэгубзыгъыжын (зэхэзещхъуэн умыщӀу).
Куэд дэкӀа, мащӀэ дэкӀа, гъунэгъу фызым адакъэ хужьышхуэ псым ихьыр щилъагъум, къимыцӀыхужу къэнэнт – къицӀыхужащ, сурэт трахауэ щытар илъэгъуати— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 491
+2 örnek
[Фэуаз:] Дыгъуэпшыхь сэ къэзмыцӀыхужу езым [Анка] сыкъицӀыхужауэ арат ныжэбэ псом бэлыхьлажьэм сыщӀыхэтар— Анка, 381
[Дэфэрэдж:] – ЛӀыгъур цӀыкӀу, а си щӀалэ шыр, упӀыщӀа мыгъуэу къыщӀэкӀынщ, - жиӀэу къыщыпсалъэм, езым и макъыр къимыцӀыхужын хуэдизу зэкӀуэкӀат зэрыпӀыщӀам къыхэкӀыу— Лъапсэ, 53
Kitapta geçtiği hali
КЪЭЦӀЫХУЖЫН (къецӀыхуж) лъэӀ. (42). КъэщӀэжын, къэгубзыгъыжын (зэхэзещхъуэн умыщӀу). Куэд дэкӀа, мащӀэ дэкӀа, гъунэгъу фызым адакъэ хужьышхуэ псым ихьыр щилъагъум, къимыцӀыхужу къэнэнт – къицӀыхужащ, сурэт трахауэ щытар илъэгъуати. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 491. [Фэуаз:] Дыгъуэпшыхь сэ къэзмыцӀыхужу езым [Анка] сыкъицӀыхужауэ арат ныжэбэ псом бэлыхьлажьэм сыщӀыхэтар. Анка, 381. [Дэфэрэдж:] – ЛӀыгъур цӀыкӀу, а си щӀалэ шыр, упӀыщӀа мыгъуэу къыщӀэкӀынщ, - жиӀэу къыщыпсалъэм, езым и макъыр къимыцӀыхужын хуэдизу зэкӀуэкӀат зэрыпӀыщӀам къыхэкӀыу. Лъапсэ, 53.