къэхъу-къашӀ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
haber
Ortakкъэбар
Doğu- къащӀэ- щӀагъэхъыбар
Batıкъэхъу-къашӀ(э)хъугъэ-шӀагъ
havadisolup biten
DoğuкъэхъукъащӀэхъугъэщӀагъэ
Batıкъэхъу-къашӀ(э)хъугъэ-шӀагъ
olayolup biten
Doğuхъугъэ-щӀагъэкъэхъукъащӀэ
Batıхъугъэ-шӀагъкъэхъу-къашӀ(э)
Kitapta geçtiği hali
КЪЭХЪУ-къашӀ(э)/- къащӀэ, ХЪУГЪЭ-шӀагъ/- щӀагъэ, КЪЭБАР/ХЪЫБАР; HABER
КЪЭХЪУ-къашӀ(э)/КЪЭХЪУкъащӀэ, ХЪУГЪЭ-шӀагъ/ХЪУГЪЭщӀагъэ; HAVADİS (olup biten)
ХЪУГЪЭ-шӀагъ/ХЪУГЪЭ-щӀагъэ; КЪЭХЪУ-къашӀ(э)/КЪЭХЪУкъащӀэ; OLAY, HAVADİS (olup biten)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.